Como planeio em vários meses ou vejo todo o meu ano de serviço?

O separador Programação tem duas vistas; alterne entre elas com os botões no topo. Mês mostra as suas semanas como um único calendário que percorre sem parar no fim de um mês, para poder planear este mês e o seguinte lado a lado. O mês que está a ler fica claro e os outros esbatem-se, e o cartão acima do calendário mostra o objetivo desse mês: o tempo registado e planeado (às riscas) em comparação com o seu objetivo, o tempo que registou e se está adiantado ou atrasado em relação aos seus planos. Toque nele para ver a cobertura do objetivo, o ritmo da programação e o Assistente. Cada dia mostra o tempo que planeou, ou o tempo que registou assim que registar algum. Toque num dia para o ver ou alterar, ou toque sem soltar para adicionar tempo ou planear. Ano mostra os doze meses do ano de serviço (de setembro a agosto), com cada dia colorido como no calendário, e o seu objetivo anual no topo, se tiver um. Toque num mês, ou afaste os dedos, para fazer zoom; junte os dedos em Mês para afastar. Uma linha com etiqueta marca onde um ano de serviço termina e o seguinte começa; toque nela para ver esse ano. Use as setas ou deslize para mudar de ano e toque em Hoje para voltar. Ambas as vistas só mostram o que já está nos seus registos; mudar de vista não partilha nada.