Welche Sprachen unterstützt WitnessWork, und wie melde ich eine falsche Übersetzung?
WitnessWork ist in 18 Sprachen verfügbar. Standardmäßig folgt es der Sprache Ihres Geräts; um eine andere zu wählen, öffnen Sie die Einstellungen und ändern Sie die Sprache. Wird Ihre Sprache nicht unterstützt, zeigt die App Englisch. Die Übersetzungen werden mit KI erstellt, daher kann ein Wort oder eine Formulierung manchmal danebenliegen, besonders bei Begriffen, die Jehovas Zeugen auf besondere Weise verwenden. Um eine zu melden, nutzen Sie den E-Mail-Link unter „Brauchen Sie immer noch Hilfe?“ und nennen Sie Ihre Sprache, den Bildschirm, den angezeigten Text und was dort stehen sollte. Ein Screenshot hilft; verdecken Sie vorher Namen, Adressen und Notizen. Korrekturen kommen mit einem späteren App-Update. Ein freiwilliges Übersetzungsprojekt, dem man beitreten kann, gibt es nicht mehr.