Can my buddies see my streak?

Yes, once it reaches 3, if you share it. Your buddies see the number on your card in their Buddies list, not your time or reports. It's end-to-end encrypted like the rest of what you share. To stop sharing it, open Buddies Settings and turn off Streak. A streak that ended stops showing on your buddies' phones even if your app hasn't opened since.