繰り返し発生するプランの1回だけ編集または削除できますか?

はい。「スケジュール」タブで日をタップし、プランをタップして開いてください。その日付だけを変更するには、「編集」(鉛筆のアイコン)をタップして変更を加え、保存して「この日付のみ」を選びます。1つの日付の種類、タイトル、場所を変更すると、その日付は単独の1回限りのプランになります。その日付だけを削除するには、「その他」(•••)→「削除」→「このプランを削除」をタップします。繰り返しのプランは、ほかのすべての日はそのまま残ります。