计划与时间安排

“日程”标签页有两种视图；使用顶部的按钮在它们之间切换。“月”会把你的各个星期显示为一个可连续滚动的日历，不会在月末停住，因此你可以把这个月和下个月放在一起规划。你正在查看的月份保持明亮，其他月份则淡化，日历上方的卡片会显示该月的目标：已记录和已计划的时间（条纹部分）与目标的对比、你已记录的时间，以及你是领先还是落后于计划。点按它可查看目标覆盖情况、日程步调和助理。每一天都会显示你计划的时间，或者在你记录了一些时间后显示已记录的时间。点按某一天可查看或更改它，也可以触摸并按住它来添加时间或规划它。“年”会显示服务年度（九月至八月）的十二个月，每一天的颜色与日历一致；如果你有年度目标，它会显示在顶部。点按某个月，或向外捏合，可放大到该月；在“月”中向内捏合可缩小回来。一条带标签的线标出一个服务年度结束、下一个服务年度开始的位置；点按它可查看那一年。使用箭头或滑动来切换年份，点按“今天”可返回。两种视图只显示你记录中已有的内容；切换视图不会分享任何内容。

在“日程”标签页上点按某一天，再点按其中一个计划，或在“主页”上点按某个计划，即可将其打开。它的页面会显示日期、开始和结束时间（如果跨过午夜，会带有次日日期），或对没有固定时间的计划显示“任何时间”，还有时长、类型、重复频率、地点和笔记；点按地点可在“地图”中打开。若要更改计划，请点按“编辑”（铅笔图标）。对于重复计划，保存时会询问此更改是仅适用于这个日期、此日期及未来日期，还是所有日期。“更多”（•••）中有“创建副本…”、“记录为时间”（用于今天或更早的日期）、“在地图中打开”、“复制地址”、“复制笔记”和“删除”。使用同伴功能时，该页面还会列出你邀请了谁以及每个人的回复，加上任何请求加入的人，并带有“邀请”。点按“邀请同伴”，可在计划尚未开始时立即邀请某人；他们会收到日期、时间、标题、地点和笔记。若要移除某人，请使用“编辑”。对于你通过同伴的邀请加入的计划，页面会显示谁是组织者以及你的回复。在计划结束后一天之前，你可以随时在“会参加”和“无法参加”之间切换：“无法参加”会把该计划从你的日程中移除，而“会参加”会把它放回来。

可以。在计划表单上，点按日期旁边的“多长时间？”按钮。选择“仅时数”可以为那一天计划时数而不指定时间，或选择“时间段”来选定你的开始和结束时间；时数会自动为你累加。新计划会以你上次使用的方式打开，这样你习惯的方式下次就准备好了。“仅时数”的计划在你的日程上显示为“任何时间”，并像其他任何计划一样计入你的目标。开启“通知我”后，它会在当天上午 8:00 提醒你，而不是在开始时间之前提醒。你邀请的同伴会看到日期和时长，但看不到时间。若之后想为它指定时间，请编辑该计划并切换到“时间段”。如果你的另一台设备仍在运行较旧版本的 WitnessWork，在它更新之前，它会把该计划显示在中午。

可以。在“日程”标签页上点按那一天，再点按计划将其打开。若只想更改那个日期，请点按“编辑”（铅笔图标），进行更改并保存，然后选择“只有这个日期”。仅对某一个日期更改类型、标题或地点，会让那个日期变成它自己的一次性计划。若只想移除那个日期，请点按“更多”（•••），然后依次点按“删除 → 删除此计划”。你的重复计划在其他每一天都保持不变。

在“日程”标签页上点按那一天的某个计划将其打开，点按“更多”（•••），然后依次点按“删除 → 删除此计划”。对那一天的每个计划都这样做。只有那一天会被移除，重复计划会从第二天起继续。如果你想改在那天的另一个时间外出，请点按“编辑”，更改时间，并在保存时选择“只有这个日期”。

可以。一天可以有任意多个计划，一次性的、重复的，或两者兼有，例如每周五上午的传道工作和每周五晚上的圣经研读。一天中的每个计划都会累加：“日程”日历上当天已计划的时间、剩余待规划的时间以及你的预计总计，都会把每一个计划计算在内。若要添加另一个计划，请在“日程”标签页上点按那一天，然后点按“计划”旁边的 +。若要在某一天跳过一个重复计划，请将其打开，点按“更多”（•••），然后依次点按“删除 → 删除此计划”；你的其他日子保持不变。若只想为某一天更改它，请点按“编辑”，并在保存时选择“只有这个日期”。过去，一次性计划会取代某一天的重复计划。更新时，出现过这种情况的日期已被设为跳过重复计划，因此你的总计没有变化。如果某一天显示的时间比你预期的多，请点按它并删除你不需要的计划。计划保存在你的设备上；如果你开启了 iCloud 同步，它们会同步；如果你使用同伴功能，只有它们的日期、时间和时长会与你的同伴分享。

可以。在设置期间，如果你记录时数并且有每月目标，你会看到助理的快速预览：选择你通常外出的日子，它会把你的目标分配到这些日子上，用于这个月；如果这个月剩余不到七天，则用于下个月。点按任意一天，可用滑块更改当天的计划，或自己规划某一天。点按“添加到我的日程”可将它们保存为“日程”标签页上的计划，你可以在那里更改或删除其中任何一个；也可以点按“稍后再规划”，不添加计划而继续。你没有选的星期几会成为休息日，因此助理不会在这些日子建议计划；你可以随时在“设置 → 偏好设置 → 计划 → 可用时间”中更改。设置完成后，你在“日程”标签页上点按任意一天来规划，每当你离目标还有差距时，那里的助理就会建议计划。计划会与你的其他记录一起保存，不计入你的报告；请记录你实际花费的时间。不记录时数的王国传道员，以及任何没有每月目标的人，会跳过这一步，但仍可以从“日程”标签页添加计划。

可以。前往“偏好设置 → 计划”，打开“提醒我记录时间”，并选择一个“提醒时间”（默认为晚上 8:00）。如果某天有计划却没有记录时间，当天的计划结束后，你会在该时间收到一次提醒：上午的计划会在当晚提醒你，而在“提醒时间”仍在进行的计划则会在第二天提醒你。同一天有多个计划时只会提醒一次，两天的提醒如果会同时到达，则会合并为一条。只要为那一天记录了任何时间，它的提醒就会停止，已收到的提醒也会清除；删除那天的计划或关闭此设置也是一样。已计划但没有设定时间的日子不会提醒你，开启此设置之前错过的日子也不包括在内。点按提醒会打开“添加时间”，并已填好日期、计划时间和类型。提醒还会在主页的铃铛中保留一周，即使系统通知已关闭。此设置会在你记录时数时显示；王国传道员需要先打开“记录我的时数”。开启时会请求通知权限；如果你之前拒绝过，则会打开设备设置。提醒是在你的设备上根据你自己的计划和时间计算出来的，不会发送到任何地方。每台设备最多提前两周安排自己的提醒，所以请至少每两周打开一次 WitnessWork，以便继续收到提醒。如果你在另一台设备上记录了时间，请在这台设备上打开 WitnessWork，这样它才能取消当天的提醒。在 Android 上，为了省电，系统可能会让提醒晚几分钟送达。如果没有收到提醒，请检查设备设置中是否允许 WitnessWork 发送通知，以及专注模式或勿扰模式是否让提醒静音。如果仍然收不到，请通过帮助中心反馈问题，并且不要附上姓名或其他私人信息。

Yes. Go to Preferences → Plans, turn on Remind Me to Plan Next Week, then choose Remind On and Remind At (Saturday at 6:00 PM unless you change them). At that time, if the following week has no plans yet, you get one reminder inviting you to plan it. Weeks follow your Start of Week setting. Any plan in that week, including a recurring plan, means no reminder, and adding one later clears a reminder you've already received. If you've marked every day as an off day under Availability, you aren't reminded. Tapping the reminder opens the Schedule at that week's month, where you can tap a day to plan it or use the Assistant's suggestions when you have an hour goal. The reminder is also listed in the Home bell until that week ends, even if system notifications are off. It's available for every publisher role. Turning it on asks for notification permission, or opens your device settings if you've declined before. Reminders are worked out on your device from your own plans and aren't sent anywhere. Each device schedules up to two weeks ahead, so open WitnessWork at least every two weeks to keep them coming, and if you plan on another device, open WitnessWork on this one so it can cancel the reminder. On Android, the system may deliver a reminder a few minutes late to save battery. If reminders don't arrive, check that notifications are allowed for WitnessWork in your device settings (on Android, including its Reminders category) and that Focus or Do Not Disturb isn't silencing them. If they still don't arrive, report the problem from the Help Center without including names or other private details.

路线规划是 iPhone、iPad 和 Android 上的支持者功能，并且需要互联网连接。在“主页”上，点按对话卡片顶部的“规划路线”。你也可以在“主页”或“日程”中点按今天的日期（在 iPad 上，今天的详情会显示在日历旁边），然后点按“规划今日路线”。当今天至少有两个站点具有地图位置时，它才会出现。任何人都可以打开它查看今天的站点；找出最短顺序需要成为支持者。站点是今天尚未完成的跟进和今天的计划。今天已通过访问回应的跟进，以及已忽略联系人的跟进，不包括在内。没有地址或图钉的站点同样不包括在内；请添加地址，或在联系人或计划的位置上放置图钉，才能将其包括进来。选择出发地（你的当前位置或其中一个站点），移除你要跳过的站点，然后点按“查找最短路线”。一条路线最多可有 10 个站点，每 24 小时内最多可规划 10 条路线。该顺序是根据当前路况得出的最快驾车路线。不会考虑跟进和计划的时间，因此请对照任何固定的约定核对顺序。如果找不到路线，请移除无法驾车到达的站点。如果无法规划，请稍后再试。规划路线绝不会更改你的联系人、跟进或计划。如有其他问题，请使用帮助中心的私人支持选项，并且不要在公开报告中包含住户的详细信息。

At the top of the route, tap the place under Start to choose your current location, the first stop, Home, your Kingdom Hall, one of the day's plans that has a place, or any place you search for, and tap the time to change when you leave. If a plan with a place starts before your first follow-up, such as a meeting for field service, the route starts there at that time. At the bottom, tap the place under Finish to end at the last stop (the default), go back to where you started, or finish at Home, your Kingdom Hall, or any place you search for. The finish isn't a stop, so there's no time spent there; the drive to it is added, and the finish time is when you'd get there. Start Route takes your navigation app on to the finish. Shortest Order puts the stops in order from the start and keeps the finish last. To save Home or your Kingdom Hall, tap Set Home or Set Kingdom Hall in the Start or Finish menu, or in Add Stop, then search for the address or drop a pin on the Map tab. After that, they're one tap away in those menus and in Add Stop. To change or remove one, touch and hold it in Add Stop. Saved places stay on this device and aren't synced.

Invitations go out with a plan, so a route's buddies are its plan's buddies. In the route's Details, tap Invite Buddies. If the route already belongs to one of the day's one-time plans, the row opens to your buddies: tap one to invite them to that plan right away, and tap them again to take them off, which cancels their invitation. If the route doesn't have a plan yet, Invite Buddies opens a new plan filled in from the route's day, start time, and starting place; choose who to invite there and save, and the route then belongs to that plan. Buddies get the plan's date, time, title, location, and note, plus any changes you make to the plan, and they can say whether they're going; their answers show in Details. They don't get the route's stops, order, or notes. You can also start from the plan: choose Plan Route in its menu to plan the day around it. Plans that follow a buddy's invitation are invited to by their organizer, and recurring plans can't carry invitations, so Invite Buddies doesn't show for them. Buddies must be set up first: with no buddies yet, Invite Buddies opens Buddies.

你的路线会在“设置 → 导航”中选择的默认导航应用程序中打开。Google 地图会把整条路线作为一次行程打开，并按顺序包含每个站点。Apple 地图在 iOS 18.4 或更高版本上也是如此；在较早的版本上，它一次只打开一个站点。Waze 始终一次只打开一个站点，因为它的链接只接受单个目的地。当站点一次打开一个时，请点按“导航到第 1 站”，然后回到 WitnessWork，再次点按该按钮前往下一站，或点按任何站点旁边的箭头。每段行程都从你所在的位置开始，因此你选为出发地的站点就是第一个站点。如果没有安装 Google 地图，路线会在网页浏览器中打开，那里可能显示较少的站点；请安装该应用或选择其他导航应用。在 Android 上，请选择 Google 地图或 Waze。如果地图应用没有打开，请检查它是否已安装，然后重试。

为了找出顺序，WitnessWork 会把你的出发点和每个站点的地图坐标发送到 WitnessWork 服务器，服务器只会把这些坐标传给地图服务 HERE 来计算驾车路线。姓名、地址、笔记、话题和访问详情绝不会被发送。请求还会带有应用的随机账户标识符（即与你的支持者购买关联的那个），这样服务器就能确认支持者状态并统计你的路线数量；它不会被发送给 HERE。服务器不会存储坐标。它只保留过去 24 小时内你的路线请求的时间，用于执行每日限制。当你打开路线时，你的导航应用会收到每个站点的地址，或你放置的图钉的坐标，就像你导航到单个联系人时一样。使用情况分析只记录数量，例如一条路线有多少个站点，绝不会记录位置。