計畫與時程

「行程」分頁有兩種檢視；使用最上方的按鈕在兩者之間切換。「月」會把你的各週顯示為一個可連續捲動、不會在月底中斷的日曆，因此你可以並排安排這個月和下個月。你正在閱讀的月份會保持明亮，其他月份則淡出，日曆上方的卡片會顯示該月的目標：已記錄和已安排的時間（條紋部分）與目標的對比、你已記錄的時間，以及你是領先還是落後於計畫。點按它即可查看目標涵蓋情況、行程進度和助理。每一天會顯示你已安排的時間，如果你已記錄一些時間，則顯示已記錄的時間。點按某一天即可查看或更改，或觸控並按住它來新增時間或安排計畫。「年」會顯示服務年度（九月到八月）的十二個月，每一天的顏色與日曆相同，如果你有年度目標，會顯示在最上方。點按某個月，或向外捏合，即可放大到該月；在「月」中向內捏合則可縮小回來。一條有標籤的線會標示一個服務年度的結束和下一個服務年度的開始；點按它即可查看該年度。使用箭頭或滑動來更改年度，並點按「今天」回到目前。兩種檢視都只顯示你紀錄中已有的內容；切換檢視不會分享任何東西。

在「行程」分頁中點按某一天，然後點按其中一個計畫，或在首頁點按一個計畫，即可開啟它。其頁面會顯示日期、開始與結束的時間（如果超過午夜，會附上隔天的日期）或沒有固定時間的計畫的「任何時間」、時間長度、類型、重複頻率、地點和備註；點按地點即可在「地圖」中開啟。若要更改計畫，請點按「編輯」（鉛筆）。如果是重複計畫，儲存時會詢問這項更改是只套用於此日期、此日期及之後的日期，或所有日期。「更多」（•••）中有「複製」、「記錄為時間」（針對今天或更早的日期）、「在地圖中開啟」、「拷貝地址」、「拷貝備註」和「刪除」。使用夥伴功能時，頁面也會列出你邀請了誰以及每個人的回覆，還有請求加入的人，並附有「邀請」。計畫尚未開始時，點按「邀請夥伴」即可立刻邀請某人；他們會收到日期、時間、標題、地點和備註。若要移除某人，請使用「編輯」。對於你透過夥伴的邀請加入的計畫，頁面會顯示發起人以及你的回覆。在計畫後一天之前，你隨時可以在「會參加」和「無法參加」之間切換：「無法參加」會把計畫從你的行程中移除，「會參加」則會把它放回去。

可以。在計畫表單中，點按日期旁邊的「多長時間？」按鈕。選擇「僅時數」即可安排當天的時數而不指定時間，或選擇「時間範圍」來選擇開始和結束的時間；時數會自動為你計算。新計畫會以你上次使用的方式開啟，所以下次你慣用的方式已準備好。「僅時數」的計畫在你的行程中顯示為「任何時間」，並像其他計畫一樣計入你的目標。開啟「提醒我」時，它會在當天早上 8:00 提醒你，而不是在開始時間之前。你邀請的夥伴只會看到日期和時間長度，沒有時間。若要之後為它加上時間，請編輯計畫並切換到「時間範圍」。如果你的另一部裝置仍在執行舊版 WitnessWork，在它更新之前，會將該計畫顯示在中午。

可以。在「行程」分頁中，點按該日期，然後點按計畫來開啟它。若只要更改該日期，請點按「編輯」（鉛筆），進行更改後儲存，並選擇「僅此日期」。只為某一天更改類型、標題或地點，會讓該日期變成它自己的單次計畫。若只要移除該日期，請點按「更多」（•••），然後選擇「刪除」→「刪除此計畫」。你的重複計畫在其他每一天都保持完整。

在「行程」分頁中點按當天的一個計畫來開啟它，點按「更多」（•••），然後選擇「刪除」→「刪除此計畫」。當天的每個計畫都要這樣做。只會移除當天，而重複計畫會從隔天起繼續進行。如果你想改為在當天的不同時間出去傳道，請點按「編輯」，更改後在儲存時選擇「僅此日期」。

可以。一天可以有任意多個計畫，單次的、重複的，或兩者兼有，例如每週五早上的傳道和每週五晚上的聖經研究。一天中的每個計畫都會累加：「行程」日曆上當天已安排的時間、還需要安排的時間，以及你的預估總計，都會計入每一個計畫。若要新增另一個計畫，請在「行程」分頁中點按該日期，然後點按「計畫」旁邊的 +。若要在某一天略過重複計畫，請開啟它，點按「更多」（•••），然後選擇「刪除」→「刪除此計畫」；你其他的日子維持不變。若只要為某一天更改，請點按「編輯」，並在儲存時選擇「僅此日期」。以前，單次計畫會取代當天的重複計畫。更新時，發生過這種情況的日子已被設定為略過重複計畫，因此你的總計沒有改變。如果某一天顯示的時間比你預期的多，請點按它並刪除你不需要的計畫。計畫會留在你的裝置上，如果你開啟了 iCloud 同步，也會隨之同步；如果你使用夥伴功能，只有它們的日期、時間和長度會與夥伴分享。

可以。在設定期間，如果你記錄時數且有每月目標，你會看到助理的快速預覽：選擇你平常出去傳道的日子，它會把你的目標分配到這些日子上，安排這個月；如果這個月剩下不到七天，則安排下個月。點按任何一天即可用滑桿更改該日的計畫，或自己安排一天。點按「加入我的行程」即可將它們儲存為「行程」分頁中的計畫，你可以在那裡更改或刪除其中任何一個，或點按「我稍後再安排」以在沒有計畫的情況下繼續。你沒有選擇的星期幾會成為休息日，因此助理不會在那些日子建議計畫；你隨時可以在「設定」→「偏好設定」→「計畫」→「可用時間」中更改。設定完成後，你可以在「行程」分頁中點按任何一天來安排計畫，而那裡的助理會在你未達成目標時建議計畫。計畫會與你的其他紀錄一起儲存，並不計入你的報告；請記錄你實際花費的時間。不記錄時數的王國傳道員，以及沒有每月目標的人，會略過這一步，但仍然可以從「行程」分頁新增計畫。

可以。前往「偏好設定」→「計畫」，開啟「提醒我記錄時間」，並選擇提醒時間（預設為晚上 8:00）。如果某一天有計畫但沒有記錄時間，在那一天的計畫結束後，你會在該時間收到一次提醒：早上的計畫會在當晚提醒你，如果計畫在提醒時間仍在進行，則會在隔天提醒你。同一天有多個計畫只會提醒一次，兩天的提醒若會在同一時間送達，則會合併。只要記錄了那一天的任何時間，該天的提醒就會停止，並清除你已收到的提醒；移除那一天的計畫或關閉此設定也會如此。有計畫但沒有安排時間的日子不會提醒你，開啟此設定之前錯過的日子也不包括在內。點按提醒會開啟「新增時間」，並自動填入日期、已安排的時間和類型。提醒也會在首頁的鈴鐺中保留一週，即使系統通知已關閉也一樣。此設定會在你記錄時數時出現；一般傳道員需先開啟「記錄我的時數」。開啟時會請求通知權限，如果你之前拒絕過，則會開啟裝置的設定。提醒是在你的裝置上根據你自己的計畫和時間計算的，不會傳送到任何地方。每部裝置會自行安排最多兩週內的提醒，所以請至少每兩週開啟一次 WitnessWork，才能持續收到提醒。如果你在另一部裝置上記錄了時間，請在這部裝置上開啟 WitnessWork，讓它能取消當天的提醒。在 Android 上，系統為了省電，可能會稍微延遲幾分鐘送出提醒。如果沒有收到提醒，請確認裝置設定中已允許 WitnessWork 的通知，並確認專注模式或勿擾模式沒有將通知靜音。如果仍然沒有收到，請從幫助中心回報問題，並且不要附上姓名或其他私人資料。

Yes. Go to Preferences → Plans, turn on Remind Me to Plan Next Week, then choose Remind On and Remind At (Saturday at 6:00 PM unless you change them). At that time, if the following week has no plans yet, you get one reminder inviting you to plan it. Weeks follow your Start of Week setting. Any plan in that week, including a recurring plan, means no reminder, and adding one later clears a reminder you've already received. If you've marked every day as an off day under Availability, you aren't reminded. Tapping the reminder opens the Schedule at that week's month, where you can tap a day to plan it or use the Assistant's suggestions when you have an hour goal. The reminder is also listed in the Home bell until that week ends, even if system notifications are off. It's available for every publisher role. Turning it on asks for notification permission, or opens your device settings if you've declined before. Reminders are worked out on your device from your own plans and aren't sent anywhere. Each device schedules up to two weeks ahead, so open WitnessWork at least every two weeks to keep them coming, and if you plan on another device, open WitnessWork on this one so it can cancel the reminder. On Android, the system may deliver a reminder a few minutes late to save battery. If reminders don't arrive, check that notifications are allowed for WitnessWork in your device settings (on Android, including its Reminders category) and that Focus or Do Not Disturb isn't silencing them. If they still don't arrive, report the problem from the Help Center without including names or other private details.

路線規劃是 iPhone、iPad 和 Android 上的支持者功能，且需要網際網路連線。在首頁，點按對話卡片頂端的「規劃路線」。你也可以點按首頁或「行程」中今天的日期（在 iPad 上，今天的詳細資料會顯示在日曆旁邊），然後點按「安排今日路線」。當今天至少有兩個停靠點有地圖位置時，它才會出現。任何人都可以開啟它來查看今天的停靠點；但尋找最短順序需要支持者身分。停靠點是今天尚未完成的後續探訪和今天的計畫。今天已經以探訪回應的後續探訪，以及已略過聯絡人的後續探訪，都不包括在內。沒有地址或大頭針的停靠點也不包括在內；請在聯絡人或計畫地點上加入地址或放置大頭針，才能將它納入。選擇出發地點（你目前的位置或其中一個停靠點），移除你要略過的停靠點，然後點按「尋找最短路線」。一條路線最多可有 10 個停靠點，且每 24 小時內最多可規劃 10 條路線。順序是考量目前路況後最快的行車路線。後續探訪和計畫的時間不會被納入考量，所以請對照任何固定的約定來檢查順序。如果找不到路線，請移除無法開車抵達的停靠點。如果無法規劃，請稍後再試。規劃路線絕不會更改你的聯絡人、後續探訪或計畫。如有其他問題，請使用幫助中心的私人支援選項，並避免在公開回報中留下住戶的詳細資料。

At the top of the route, tap the place under Start to choose your current location, the first stop, Home, your Kingdom Hall, one of the day's plans that has a place, or any place you search for, and tap the time to change when you leave. If a plan with a place starts before your first follow-up, such as a meeting for field service, the route starts there at that time. At the bottom, tap the place under Finish to end at the last stop (the default), go back to where you started, or finish at Home, your Kingdom Hall, or any place you search for. The finish isn't a stop, so there's no time spent there; the drive to it is added, and the finish time is when you'd get there. Start Route takes your navigation app on to the finish. Shortest Order puts the stops in order from the start and keeps the finish last. To save Home or your Kingdom Hall, tap Set Home or Set Kingdom Hall in the Start or Finish menu, or in Add Stop, then search for the address or drop a pin on the Map tab. After that, they're one tap away in those menus and in Add Stop. To change or remove one, touch and hold it in Add Stop. Saved places stay on this device and aren't synced.

Invitations go out with a plan, so a route's buddies are its plan's buddies. In the route's Details, tap Invite Buddies. If the route already belongs to one of the day's one-time plans, the row opens to your buddies: tap one to invite them to that plan right away, and tap them again to take them off, which cancels their invitation. If the route doesn't have a plan yet, Invite Buddies opens a new plan filled in from the route's day, start time, and starting place; choose who to invite there and save, and the route then belongs to that plan. Buddies get the plan's date, time, title, location, and note, plus any changes you make to the plan, and they can say whether they're going; their answers show in Details. They don't get the route's stops, order, or notes. You can also start from the plan: choose Plan Route in its menu to plan the day around it. Plans that follow a buddy's invitation are invited to by their organizer, and recurring plans can't carry invitations, so Invite Buddies doesn't show for them. Buddies must be set up first: with no buddies yet, Invite Buddies opens Buddies.

你的路線會在「設定」→「導航」中選擇的預設導航 App 中開啟。Google 地圖會把整條路線當作一次行程開啟，所有停靠點都依序排列。Apple 地圖在 iOS 18.4 或更新版本上也是如此；在較早的版本上則一次開啟一個停靠點。Waze 永遠一次開啟一個停靠點，因為它的連結只接受單一目的地。當停靠點一次開啟一個時，請點按「導航至第 1 站」，然後回到 WitnessWork 再次點按該按鈕前往下一站，或點按任何停靠點旁邊的箭頭。每次行程都從你所在的位置開始，所以你選為出發點的停靠點，就只是第一站。如果沒有安裝 Google 地圖，路線會在網頁瀏覽器中開啟，可能會顯示較少的停靠點；請安裝該 App 或選擇其他導航 App。在 Android 上，請選擇 Google 地圖或 Waze。如果地圖 App 沒有開啟，請確認已安裝，然後再試一次。

為了找出順序，WitnessWork 會將你的起點和每個停靠點的地圖座標傳送到 WitnessWork 伺服器，伺服器只會將這些座標傳給地圖服務 HERE，來計算行車路線。姓名、地址、筆記、主題和探訪詳細資料絕不會被傳送。請求中也會附帶 App 的隨機帳號識別碼，也就是與你的支持者購買綁定的那一個，讓伺服器可以確認支持者身分並計算你的路線次數；它不會傳送給 HERE。伺服器不會儲存座標。它只會保留過去 24 小時內你路線請求的時間，用來套用每日上限。當你開啟路線時，你的導航 App 會收到每個停靠點的地址，或你放置的大頭針的座標，就像你導航到單一聯絡人時一樣。使用情況分析只會記錄次數，例如一條路線有多少個停靠點，絕不會記錄位置。