Buddies

Buddies igufasha guhuza n'abantu bagera kuri batanu mujyana kubwiriza no kubonana gahunda zanyu z'iminsi, ibihe byo gutangira, n'igihe bimara mu byumweru umunani biri imbere. Unabona ibimenyetso buri mugenzi asangiza. Ikora kuri iPhone, iPad na Android, kandi bagenzi bari ku mbuga zitandukanye bashobora guhuza. Ku ngengabihe ya Ingengabihe, ifoto cyangwa inyuguti ya mbere ya mugenzi ku munsi bivuze ko muzajyana kubwiriza, naho akadomo gato munsi y'umunsi kavuga ko abandi bagenzi bateganya kujya kubwiriza. Kanda umunsi ubone abo ari bo. Kuri iPhone na iPad, widget ya Kalendari igaragaza ibimenyetso bimwe kandi ivugurura iyo WitnessWork ivuguruye Buddies, bityo fungura porogaramu niba igaragara ko itinze. Ni ubuntu aho iboneka. Fungura Ingengabihe, ukande Buddies hejuru, urangize intangiriro ukoresheje izina ry'umwirondoro wawe. Akadomo kuri iyo buto kavuga ko hari icyifuzo gitegereje ko wemeza. Buddies ishobora kutaboneka mu gihe cyo gutangizwa buhoro buhoro. Vugurura porogaramu washyizeho niba buto ya Buddies ibura. Niba buto yijimye, Buddies ntiboneka by'agateganyo; bagenzi wabitse bagumaho ku ngengabihe yawe, bityo ongera ugerageze nyuma.

Fungura Buddies uri kuri Gahunda, cyangwa ukande Tumira bagenzi kuri gahunda nshya utaragira mugenzi, hanyuma ukande Tumira mugenzi cyangwa buto + kugira ngo usangize Ubutumire bwa Buddies. Kugira ngo muhuze imbonankubone, koresha buto ya kode kugira ngo werekane Kode yawe ya Buddies undi muntu ayisikane muri WitnessWork. Ushobora no gushyiramo ihuza ukoresheje Andika ihuza ry'ubutumire. Uwakiriye akanda Emera; uwakoze ubutumire akoherezwa gufungura Buddies → Ibisabwa agakanda Emeza. Utangira kubona gahunda za buri wese nyuma y'uko kwemeza gusa. Emeza gusa umuntu wari ugamije gutumira.

Icyifuzo cyakiriwe gitegereza kugeza uwatumiye acyemeje muri Buddies → Ibisabwa. Buri Butumire bwa Buddies bukora rimwe kandi burarangira nyuma y'iminsi irindwi; saba ihuza rishya niba ryarakoreshejwe, ryarahagaritswe cyangwa ryararangiye. Imyanya yawe itanu ibarwamo bagenzi n'ubutumire cyangwa ibyifuzo bitegereje. Hagarika ubutumire budakoreshwa cyangwa ukureho mugenzi kugira ngo habeho umwanya. Umubare muto gusa w'amahuza y'ubutumire adakoreshwa ushobora kuba ufunguye icyarimwe. Niba gukanda ihuza ry'ubutumire bifungura urubuga aho gufungura WitnessWork, shyiraho WitnessWork iva muri App Store cyangwa Google Play ukande ihuza nanone, cyangwa ukoporore ihuza ukarishyira muri Buddies → Andika ihuza ry'ubutumire. Niba gusikana bidashoboka, emerera kamera mu igenamiterere ry'igikoresho cyawe cyangwa usangize kandi ushyiremo ihuza ry'ubutumire.

Gusangira kalendari mu buryo bwikora bikubiyemo izina ryawe n'iminsi wateganyije, ibihe byo gutangira n'igihe bimara mu byumweru umunani biri imbere. Ifoto, ubupayiniya, n'urukurikirane rwawe ni ibyo guhitamo; bihindure muri Igenamiterere rya Buddies. Ibimenyetso byawe na byo birasangizwa, nta terambere, imibare cyangwa amatariki; zimya Ibimenyetso muri Igenamiterere rya Buddies kugira ngo ubihagarike. Gusangira kalendari ntibikubiyemo igihe cy'umurimo wawe cyanditswe, raporo, intego, ibyiciro, urutonde rw'abantu, amateka yo gusura cyangwa inyandiko. Ibisangizwa bihishwa impande zombi (end-to-end) kugira ngo wowe na bagenzi wahisemo gusa mubishobore gusoma. Ubutumire bugaragara bwa Gahunda na Gusubirayo busangiza andi makuru, harimo icyitonderwa cya Gahunda cyangwa aderesi ya Gusubirayo; suzuma ayo makuru mbere yo gutumira umuntu. Shaka Politiki y'ubuzima bwite munsi ya Uracyakeneye ubufasha?, ukoresheje buto y'ubufasha iri mu mutwe w'iyi ecran.

Yes. Open Buddies, tap the menu button, and choose Buddies Settings. Under Your Plans, Start times sets how precisely buddies see when you go out: Exact time, Time of day (Morning before noon, Afternoon until 5 PM, Evening after that), or Don't share. Buddies still see which days you plan and for how long. Pause sharing hides your plans, streak, badges, and pet from every buddy for a week, a month, or until you turn it back on; they still see your name and photo, and new badges aren't announced. While a pause is on, Buddies shows Sharing is paused with a Resume button. A timed pause ends by itself, and your plans return to buddies the next time WitnessWork refreshes Buddies on your device. To stop sharing plans with just one buddy, open their page, tap Sharing & Alerts, and turn off Share my plans; a pause still covers them too. Buddies aren't told about any of these choices, though they may notice your plans are gone. Plan and Follow-up invitations you send still go out while sharing is paused. Your choices apply on all your devices with Buddies. Your photo, pioneer status, streak, badges, and pet each have their own switch under How buddies see you.

Yes. Buddies Settings starts with All Buddies: the settings every buddy follows. To change any of them for one buddy, tap Choose a buddy at the top of Buddies Settings (All Buddies / Choose a buddy) and pick them, or open their page and tap Sharing & Alerts. You can choose, just for them, your photo, pioneer status, streak, badges, pet, whether they see your plans and how precisely start times show, whether their plans show on your calendar, and Ask to Join Alerts and Badge Alerts on this device. A setting that's theirs alone has a highlighted layers icon and an undo arrow beside its name: tap the undo arrow to have them follow All Buddies again, or the undo arrow at the top to do that for all of their settings. Tap the layers icon to see their value and All Buddies', with a checkmark on the one in use. In All Buddies, a setting some buddies have their own value for has a layers icon that lists them; tap a buddy there to open their settings. Tap All Buddies at the top to go back. Undo in the top corner takes back your changes on that screen, newest first. Changing an All Buddies setting changes it for every buddy who follows it, but not for a buddy with their own. Pause sharing is for everyone: while it's on, no buddy sees your plans, streak, badges, or pet, whatever their own settings. Your name always goes to every buddy, and buddies aren't told about any of these choices. Sharing and calendar settings apply on all your devices with Buddies; alerts apply only to the device you set them on.

Koresha Tumira bagenzi iyo wongeraho cyangwa uhindura Gahunda cyangwa Gusubirayo giteganyijwe, hitamo bagenzi bemejwe, hanyuma ubike. Ku rupapuro rwa Gahunda, cyangwa ku rupapuro rw'ikiganiro cya Gusubirayo giteganyijwe, Tumira bagenzi itumira umuntu ako kanya. Ushobora kandi gukanda Tumira muri Gahunda ku rupapuro rwa mugenzi. Ubutumire bwa Gahunda busangiza itariki, igihe, uburebure, umutwe, ahantu n'icyitonderwa byayo. Ubutumire bwa Gusubirayo busangiza itariki n'igihe byayo, izina rya mbere rya nyir'inzu, aderesi cyangwa akamenyetso, n'ingingo; ayo makuru arangira umunsi umwe nyuma yo gusura. Reba ko ushaka gusangiza ayo makuru n'abantu wahisemo. Ubutumire bwa Gusubirayo ntibuboneka mu Buryo bwo kurinda amakuru. Kugira ngo usubize, hitamo Ndagenda cyangwa Sinshobora mu nzogera y'amamenyesha yo ku Ahabanza, ku rupapuro rwa mugenzi muri Buddies, cyangwa ku rupapuro rw'ubutumire ubwarwo (rukande mu nzogera, ku rupapuro rwa mugenzi, cyangwa ku munsi muri Ingengabihe kugira ngo urufungure); ushobora guhindura igisubizo cyawe nyuma. Urupapuro rw'ubutumire bwa Gusubirayo rugaragaza igihe mugenzi wawe azagenda, izina rya mbere rya nyir'inzu, ingingo n'ahantu, hamwe n'inzira. Ubutumire buguma mu nzogera kugeza usubije cyangwa buhagaritswe cyangwa bukarangira, bityo ntibushobora gukurwaho kubw'impanuka; nyuma yo gusubiza, ushobora kubukuraho. Kujya muri Gahunda byongera Gahunda ihujwe ku ngengabihe yawe, ikurikiza impinduka cyangwa guhagarikwa n'uwatumiye. Sinshobora ikura Gahunda ku ngengabihe yawe, kandi guhindukira ukagaruka kuri Ndagenda ku rupapuro rwa Gahunda iragarura. Ubutumire bwa Gusubirayo ntibwinjiza umuntu cyangwa amateka yo gusura.

Kanda umunsi ku ngengabihe yawe ya Ingengabihe, hanyuma ukande Saba kwifatanya iruhande rwa mugenzi uteganya kujya kubwiriza uwo munsi. Ushobora kandi gukanda umwe mu minsi ye munsi ya Ibyumweru bibiri bikurikira ku rupapuro rw'amakuru ye. Icyifuzo cyawe gisangiza gusa ibyo usanzwe ubona: umunsi, igihe n'uburebure bwa Gahunda ye. Kigaragara nka Wasabye kugeza mugenzi wawe agutumiye, ukisubiza, cyangwa Gahunda itangiye; kanda Wasabye kugira ngo ucyisubize. Gusaba bifunga amasaha abiri mbere y'uko Gahunda itangira, kandi ushobora kugira ibyifuzo bigera ku bitatu bitegereje kuri buri mugenzi. Mugenzi wawe amenyeshwa gusa ubwa mbere usabye Gahunda, kandi ku byifuzo bitarenga bitatu ku munsi. Niba yimuye cyangwa akuyeho iyo Gahunda, icyifuzo cyawe kirisubizwa kuri wowe. Wasabye kigaragara gusa ku gikoresho wasabyeho. Mugenzi wawe nagutumira, subiza mu nzogera y'amamenyesha yo ku Ahabanza. Niba uhisemo Ndagenda ufite Gahunda yawe bwite icyo gihe, y'inshuro imwe cyangwa yisubiramo, ushobora kuyisimbuza kuri uwo munsi kugira ngo igihe cyawe kitabarwa kabiri. Gahunda yisubiramo ikomeza ku yindi minsi yawe.

Iyo mugenzi asabye kwifatanya muri imwe muri Gahunda zawe, icyifuzo cye kigaragara mu nzogera y'amamenyesha yo ku Ahabanza. Kanda Tumira kugira ngo umwongere kuri Gahunda yawe kandi wohereze ubutumire ako kanya; buto ihinduka akamenyetso k'ukuri. Kanda icyifuzo ubwacyo kugira ngo ufungure Gahunda, aho Tumira ikora kimwe. Kanda Si ubu (cyangwa ukireke) kugira ngo ugikureho bucece: mugenzi wawe ntabimenyeshwa na rimwe, kandi icyifuzo kirangira Gahunda itangiye. Niba Gahunda yaturutse ku butumire bw'undi, uwayiteguye gusa ni we ushobora gutumira. Gutumira umuntu ku itariki imwe ya gahunda yisubiramo bituma iyo tariki iba Gahunda yayo y'inshuro imwe, kandi gahunda yisubiramo ikomeza uko iri ku yindi minsi yawe. Niba Gahunda zawe z'uwo munsi zahindutse kuva yasaba, fungura Gahunda ugumana kugira ngo umutumire. Kugira ngo uhagarike amamenyesha y'ibyifuzo byose, zimya Imenyesha ryo Saba kwifatanya muri Igenamiterere rya Buddies. Kugira ngo uhagarike amamenyesha ya mugenzi umwe, zimya Imenyesha ryo Saba kwifatanya ku rupapuro rw'amakuru ye, cyangwa ukande igihe kirekire icyifuzo cye uhitemo Zimya amamenyesha. Ibyifuzo biracyagaragara mu nzogera uko byaba bimeze kose. Si ubu n'ayo magenamiterere bikora kuri iki gikoresho gusa, bityo icyifuzo wakuyeho ku gikoresho kimwe gishobora kugaragara ku kindi.

Amamenyesha ya Buddies avuga uwakoze iki, akoresheje izina ry'irihimbano wahaye mugenzi niba warariteguye: urugero, “Anna yagutumiye muri Gahunda” hamwe n'umunsi n'igihe byayo, “Joe ntashobora”, “Levi yifuza kwifatanya nawe” cyangwa “Levi yabonye ikimenyetso” hamwe n'izina ry'ikimenyetso. Amenyesha ya Gusubirayo yerekana gusa umunsi n'igihe byayo, ntiyerekana izina rya nyir'inzu, aderesi cyangwa ingingo, naho amenyesha ya Gahunda ntiyerekana umutwe wayo, ahantu cyangwa icyitonderwa. Seriveri ya WitnessWork ntibona na rimwe aya mazina cyangwa amakuru: buri menyesha rigera ubutumwa bwa mugenzi wawe bugihishe, kandi igikoresho cyawe kirabufungura kikandika amenyesha ubwacyo. Ako kanya nyuma yo gutangiza igikoresho bundi bushya, mbere y'uko ugifungura bwa mbere, cyangwa iyo ubutumwa budasomeka, ubona amenyesha rusange nka “Ubutumire bushya” aho kubona izina; fungura inzogera y'amamenyesha yo ku Ahabanza kugira ngo urebe uwabukoze. Niba amamenyesha atigeze yerekana izina ry'umuntu, vugurura WitnessWork. Amamenyesha ashobora kugaragara kuri ecran ifunze; kugira ngo uhishe ibyo avuga kugeza ufunguye, hindura igenamiterere rya ecran ifunze mu igenamiterere ry'amamenyesha ry'igikoresho cyawe. Kugira ngo uhitemo amamenyesha ya Buddies iki gikoresho kibona, koresha Amamenyesha ya Buddies, Imenyesha ryo Saba kwifatanya, na Imenyesha ry'ibimenyetso muri Igenamiterere rya Buddies, cyangwa uzimye Imenyesha ryo Saba kwifatanya kuri mugenzi umwe ku rupapuro rw'amakuru ye. Byose biracyagaragara mu nzogera y'amamenyesha. Kuri Android, amamenyesha ya Buddies akenera serivisi za Google Play. Niba areka kugera, reba ko amamenyesha yemerewe WitnessWork mu igenamiterere ry'igikoresho cyawe, hanyuma ufungure Buddies kugira ngo ivugurure. Niba akomeje kutagera, menyesha ikibazo uciye mu Kigo cy'ubufasha utashyizemo amazina cyangwa andi makuru bwite.

Fungura Buddies ukande mugenzi. Bikeneye igisubizo cyawe ni urutonde rw'ubutumire bwe utarasubiza; hitamo Ndagenda cyangwa Sinshobora aho cyangwa mu nzogera y'amamenyesha yo ku Ahabanza. Hamwe ni urutonde rwa Gahunda na Gusubirayo bizaza hagati yanyu, uwatumiye uwo ari we wese, hamwe na buri gisubizo; kanda Gahunda kugira ngo ufungure urupapuro rwayo, cyangwa ukoreshe menu iri ku butumire bwa mugenzi kugira ngo uhindure igisubizo cyawe. Ibyumweru bibiri bikurikira bigaragaza iminsi mugenzi wawe ateganya kujya kubwiriza iruhande rw'iyawe; kanda umwe mu minsi ye kugira ngo uteganye igihe kimwe cyangwa usabe kwifatanya. Tumira muri Gahunda ifungura Gahunda nshya na mugenzi uwo asanzwe yatumiwe, naho Reba kuri kalendari ifungura Ingengabihe. Izina ry'irihimbano ni izina ry'ibanga ubona wenyine; mugenzi wawe ntabimenyeshwa, kandi kurikuraho bigarura izina rye bwite. Abaterankunga bashobora guhitamo ibara rya mugenzi muri ibara rimwe n'ibara nyamukuru, cyangwa ibara iryo ari ryo ryose bakoresheje eyedropper; Ibisanzwe bigarura ibara ryatanzwe igihe mwahujwe, ibyo abandi bose bakomeza kugira. Amazina y'irihimbano n'amabara bibikwa hamwe n'amakuru yawe ahishwe ya Buddies, bityo bigaruka iyo Buddies igarurwa ku kindi gikoresho. Gahunda ye yose y'ibyumweru umunani biri imbere iri kuri kalendari yawe mu gihe Erekana kuri kalendari yanjye ifunguye.

Reba ko icyifuzo cyemejwe kandi Erekana kuri kalendari yanjye ifunguye kuri uwo mugenzi. Gusangira kalendari bikubiyemo ibyumweru umunani biri imbere gusa. Abantu bombi bakeneye interineti kugira ngo bohereze kandi bakire impinduka; fungura Buddies umanure kugira ngo uvugurure. Gahunda zakuruwe mbere zikomeza kugaragara nta interineti, ariko impinduka nshya zikeneye interineti; Buddies ivuga iyo udafite interineti cyangwa itashoboye kuvugurura. Kubona kalendari ya mugenzi ntibyongera gahunda ze ku zawe. Fungura Amamenyesha ya Buddies muri Igenamiterere rya Buddies no mu igenamiterere ry'amamenyesha ry'igikoresho cyawe, kandi urebe inzogera y'amamenyesha yo ku Ahabanza ku butumire n'iyo nta menyesha ryaje. Kuri Android, amamenyesha ya Buddies akenera serivisi za Google Play; nta zo, impinduka zigeraho iyo ufunguye WitnessWork. Inzogera igenzura ibikorwa bishya bya Buddies iyo uyifunguye n'iyo usubiye muri WitnessWork; niba ivuga ko itashoboye kugenzura, ongera uhuze kandi ukande Ongera ugerageze.

Ndagenda yoherezwa kuri mugenzi wawe ako kanya. Sinshobora itegereza amasegonda 15 mbere, mu gihe wayikanze kubw'impanuka: kanda Hindura kugira ngo uyikosore mbere y'uko yoherezwa. Kuva muri porogaramu bihita byohereza. Ntiharoherezwa cyangwa Gutegereza koherezwa bivuze ko igisubizo cyawe cyangwa icyifuzo cyawe cyo Saba kwifatanya kitaragera kuri mugenzi wawe, akenshi kuko udafite interineti cyangwa Buddies itaboneka by'agateganyo. Ntukeneye gusubiza cyangwa gusaba nanone: kibitswe kuri iki gikoresho kandi cyoherezwa ubwacyo ubutaha Buddies ivugurura, nko iyo ufunguye Buddies cyangwa usubiye muri WitnessWork ufite interineti. Kugira ngo cyoherezwe vuba, ongera uhuze, ufungure Buddies, umanure kugira ngo uvugurure. Mugenzi wawe ntazabona igisubizo cyangwa icyifuzo kugeza cyoherejwe.

Fungura amakuru ya mugenzi uzimye Erekana kuri kalendari yanjye kugira ngo uhishe gahunda ze kuri iki gikoresho; gusangira birakomeza, kandi Gahunda zawe bwite hamwe na we ziracyagaragara. Kuraho mugenzi irangiza isano ku bantu bombi, kandi kongera guhuza bisaba ubutumire bushya. Ntibamenyeshwa, ariko bashobora kubibona. Niba gukuraho bitegereje udafite interineti, bashobora kubona gahunda zawe zasangijwe za nyuma kugeza WitnessWork yongeye guhuzwa ikarangiza. Igenamiterere rya Buddies → Siba amakuru yanjye ya Buddies ikuraho amasano yose n'ubutumire kandi isiba amakuru yawe ahishwe ya Buddies n'indangamuntu y'ihishwa. Ntishobora gusubirwamo; ongera uhuze kandi wongere ugerageze niba gusiba bitegereje. Inyandiko zawe bwite z'umurimo n'abantu birakomeza.

WitnessWork can turn off Buddies for someone after a report of abuse, such as harassing a buddy. While it's off, Buddies can't sync, send invites, or share Plans. A Plan or Follow-up you invite buddies to then isn't sent, now or later: the app tells you, and the Plan shows Not sent beside them (change it once Buddies is back on to send it). You can still remove buddies and delete your Buddies data (Buddies Settings → Delete My Buddies Data). Your buddies aren't notified. WitnessWork knows you only by an anonymous account number your device made, with no name, email, or phone number, and can't read anything you share with buddies. If you think this is a mistake, contact support under Still need help?, using the support button in this screen's header, and include your app version. If the report was wrong, we turn Buddies back on.

Kuri iPhone na iPad, urufunguzo rwawe rwo guhisha rwa Buddies rubikwa muri iCloud Keychain, bityo Buddies igarura amasano yayo ku kindi gikoresho gikoresha Apple Account imwe, cyangwa nyuma yo kongera gushyiraho WitnessWork, iyo ihuza. Kuri Android, serivisi za Google Play zibika urufunguzo: rugaruka iyo wongeye gushyiraho WitnessWork kuri telefoni imwe mu gihe backup ya Google ifunguye (Igenamiterere → Google → Backup), kandi iyo ufite gufunga ecran, runabikwa, rwahishwe impande zombi, muri backup yawe ya Google, bityo rushobora kugaruka iyo utegura telefoni nshya uvuye kuri iyo backup. Nta gufunga ecran, urufunguzo rukomeza kuba kuri iyo telefoni. Ibikoresho bya Android ntibisangira urufunguzo rumwe nk'uko iCloud Keychain ibikora, bityo buri gikoresho cya Android, na iPhone na telefoni ya Android, bifite amasano yabyo bwite ya Buddies. Dosiye zisanzwe za backup ya WitnessWork ntizirimo urufunguzo rwo guhisha. Kugarura Buddies bitandukanye na iCloud Sync y'Umuterankunga ku nyandiko z'umurimo. Niba urufunguzo rutaboneka, cyangwa wakoresheje Siba amakuru yanjye ya Buddies, ongera uhuze ukoresheje ubutumire bushya. Bika inyandiko zawe bwite muri backup ukwazo.