Compañeros

Compañeros te permite conectarte con hasta cinco personas con las que sales a predicar y ver los días planificados, las horas de inicio y las duraciones de las próximas ocho semanas de cada uno. También ves las insignias que comparte cada compañero. Funciona en iPhone, iPad y Android, y los compañeros de plataformas distintas pueden conectarse entre sí. En el calendario del Cronograma, la foto o la inicial de un compañero en un día significa que salen juntos, y un puntito debajo de un día significa que otros compañeros planean salir. Toca el día para ver quiénes. En iPhone y iPad, el widget de Calendario muestra las mismas marcas y se actualiza cuando WitnessWork actualiza Compañeros, así que abre la app si parece desactualizado. Es gratuito cuando está disponible. Abre Cronograma, toca Compañeros en la parte superior y completa la introducción con el nombre de tu perfil. Un punto en ese botón significa que hay una solicitud esperando tu confirmación. Compañeros puede no estar disponible durante su lanzamiento gradual. Actualiza la app instalada si falta el botón Compañeros. Si el botón está atenuado, Compañeros no está disponible temporalmente; tus compañeros guardados siguen en tu calendario, así que inténtalo de nuevo más tarde.

Abre Compañeros desde Cronograma, o toca Invitar compañeros en un plan nuevo antes de tener un compañero, y toca Invitar a un compañero o el botón + para compartir una invitación de Compañeros. Para vincularse en persona, usa el botón de código para mostrar tu código de Compañeros y pide a la otra persona que lo escanee dentro de WitnessWork. También puedes pegar un enlace con Introducir enlace de invitación. El destinatario toca Aceptar; luego, quien creó la invitación abre Compañeros → Solicitudes y toca Confirmar. Empezáis a ver los planes del otro solo después de esa confirmación. Confirma solo a la persona que pretendías invitar.

Una solicitud aceptada espera hasta que quien invitó la confirme en Compañeros → Solicitudes. Cada invitación de Compañeros funciona una sola vez y caduca a los siete días; pide un enlace nuevo si se usó, se canceló o caducó. Tus cinco lugares incluyen compañeros e invitaciones o solicitudes pendientes. Cancela una invitación sin usar o quita a un compañero para hacer sitio. Solo puede haber abierto a la vez un número limitado de enlaces de invitación sin usar. Si al tocar un enlace de invitación se abre una página web en lugar de WitnessWork, instala WitnessWork desde el App Store o Google Play y vuelve a tocar el enlace, o copia el enlace y pégalo en Compañeros → Introducir enlace de invitación. Si no se puede escanear, permite el acceso a la cámara en los ajustes de tu dispositivo o comparte y pega el enlace de invitación.

El uso compartido automático del calendario incluye tu nombre y tus días planificados, horas de inicio y duraciones de las próximas ocho semanas. La foto, el tipo de precursorado y tu racha son opcionales; cámbialos en Ajustes de Compañeros. Tus insignias también se comparten, sin progreso, recuentos ni fechas; desactiva Insignias en Ajustes de Compañeros para dejar de hacerlo. Este uso compartido del calendario no incluye tu tiempo de servicio registrado, informes, metas, categorías, lista de contactos, historial de visitas ni notas. El contenido compartido está cifrado de extremo a extremo, de modo que solo tú y los compañeros que elijas pueden leerlo. Las invitaciones explícitas a un plan o a un seguimiento comparten datos adicionales, como la nota de un plan o la dirección de un seguimiento; revisa esos datos antes de invitar a alguien. Encuentra la Política de privacidad en ¿Sigues necesitando ayuda?, con el botón de soporte del encabezado de esta pantalla.

Yes. Open Buddies, tap the menu button, and choose Buddies Settings. Under Your Plans, Start times sets how precisely buddies see when you go out: Exact time, Time of day (Morning before noon, Afternoon until 5 PM, Evening after that), or Don't share. Buddies still see which days you plan and for how long. Pause sharing hides your plans, streak, badges, and pet from every buddy for a week, a month, or until you turn it back on; they still see your name and photo, and new badges aren't announced. While a pause is on, Buddies shows Sharing is paused with a Resume button. A timed pause ends by itself, and your plans return to buddies the next time WitnessWork refreshes Buddies on your device. To stop sharing plans with just one buddy, open their page, tap Sharing & Alerts, and turn off Share my plans; a pause still covers them too. Buddies aren't told about any of these choices, though they may notice your plans are gone. Plan and Follow-up invitations you send still go out while sharing is paused. Your choices apply on all your devices with Buddies. Your photo, pioneer status, streak, badges, and pet each have their own switch under How buddies see you.

Yes. Buddies Settings starts with All Buddies: the settings every buddy follows. To change any of them for one buddy, tap Choose a buddy at the top of Buddies Settings (All Buddies / Choose a buddy) and pick them, or open their page and tap Sharing & Alerts. You can choose, just for them, your photo, pioneer status, streak, badges, pet, whether they see your plans and how precisely start times show, whether their plans show on your calendar, and Ask to Join Alerts and Badge Alerts on this device. A setting that's theirs alone has a highlighted layers icon and an undo arrow beside its name: tap the undo arrow to have them follow All Buddies again, or the undo arrow at the top to do that for all of their settings. Tap the layers icon to see their value and All Buddies', with a checkmark on the one in use. In All Buddies, a setting some buddies have their own value for has a layers icon that lists them; tap a buddy there to open their settings. Tap All Buddies at the top to go back. Undo in the top corner takes back your changes on that screen, newest first. Changing an All Buddies setting changes it for every buddy who follows it, but not for a buddy with their own. Pause sharing is for everyone: while it's on, no buddy sees your plans, streak, badges, or pet, whatever their own settings. Your name always goes to every buddy, and buddies aren't told about any of these choices. Sharing and calendar settings apply on all your devices with Buddies; alerts apply only to the device you set them on.

Usa Invitar compañeros al agregar o editar un plan o un seguimiento programado, selecciona compañeros confirmados y guarda. En la página de un plan, o en la página de una conversación con un seguimiento programado, Invitar compañeros invita a alguien al instante. También puedes tocar Invitar a un plan en la página de un compañero. La invitación a un plan comparte su fecha, hora, duración, título, ubicación y nota. La invitación a un seguimiento comparte su fecha y hora, el nombre de pila del amo de casa, la dirección o chincheta y el tema; esos datos caducan un día después de la visita. Comprueba que quieres compartir estos datos con las personas seleccionadas. Las invitaciones a seguimientos no están disponibles en el modo de protección de datos. Para responder, elige Voy o No puedo ir en la campana de notificaciones de Inicio, en la página del compañero en Compañeros, o en la propia página de la invitación (tócala en la campana, en la página del compañero o en el día en Cronograma para abrirla); puedes cambiar tu respuesta más tarde. La página de la invitación a un seguimiento muestra cuándo va tu compañero, el nombre de pila del amo de casa, el tema y el lugar, con indicaciones. Una invitación se queda en la campana hasta que la respondes o se cancela o caduca, así que no se puede descartar ni borrar por error; una vez respondida, puedes descartarla. Ir a un plan añade a tu cronograma un plan vinculado, que sigue los cambios o la cancelación de quien invitó. No puedo ir lo quita de tu cronograma, y volver a Voy en la página del plan lo restablece. La invitación a un seguimiento no importa el contacto ni el historial de visitas.

Toca un día en tu calendario del Cronograma y luego toca Pedir unirme junto a un compañero que planea salir ese día. También puedes tocar uno de sus días en Próximas dos semanas en su pantalla de detalles. Tu solicitud comparte solo lo que ya ves: el día, la hora y la duración de su plan. Aparece como Solicitado hasta que tu compañero te invite, tú la retires o empiece el plan; toca Solicitado para retirarla. Pedir unirse se cierra dos horas antes de que empiece el plan, y puedes tener hasta tres solicitudes en espera con cada compañero. A tu compañero se le avisa solo la primera vez que pides unirte a un plan, y como máximo por tres solicitudes al día. Si mueve o quita ese plan, tu solicitud se retira por ti. Solicitado solo se muestra en el dispositivo desde el que lo pediste. Cuando tu compañero te invite, responde en la campana de notificaciones de Inicio. Si eliges Voy cuando ya tienes un plan propio a esa hora, único o recurrente, puedes reemplazarlo ese día para que tu tiempo no se cuente dos veces. Un plan recurrente sigue en tus demás días.

Cuando un compañero pide unirse a uno de tus planes, su solicitud aparece en la campana de notificaciones de Inicio. Toca Invitar para añadirlo a tu plan y enviar la invitación al instante; el botón se convierte en una marca de verificación. Toca la propia solicitud para abrir el plan, donde Invitar funciona igual. Toca Ahora no (o descártala) para borrarla discretamente: a tu compañero nunca se le avisa, y la solicitud caduca cuando empieza el plan. Si el plan procede de la invitación de otra persona, solo su organizador puede invitar. Invitar a alguien a una fecha de un plan recurrente convierte esa fecha en un plan único propio, y el plan recurrente no cambia en tus demás días. Si tus planes de ese día cambiaron desde que lo pidió, abre el plan que conservas para invitarlo. Para detener los avisos de todas las solicitudes, desactiva Avisos de solicitudes para unirse en Ajustes de Compañeros. Para detener los avisos de un solo compañero, desactiva Avisos de solicitudes para unirse en su pantalla de detalles, o mantén pulsada su solicitud y elige Desactivar avisos. Las solicitudes siguen apareciendo en la campana en cualquiera de los dos casos. Ahora no y estos ajustes se aplican solo a este dispositivo, así que una solicitud que borraste en un dispositivo todavía puede mostrarse en otro.

Las notificaciones de Compañeros dicen quién hizo qué, usando el apodo que le diste a ese compañero si lo pusiste: por ejemplo, «Ana te invitó a un plan» con su día y hora, «José no puede ir», «Levi quiere unirse a ti» o «Levi consiguió una insignia» con el nombre de la insignia. La notificación de un seguimiento muestra solo su día y hora, nunca el nombre, la dirección ni el tema del amo de casa, y la notificación de un plan nunca muestra su título, lugar ni nota. El servidor de WitnessWork nunca ve estos nombres ni datos: cada notificación llega con el mensaje de tu compañero todavía cifrado, y tu dispositivo lo abre y escribe la notificación él mismo. Justo después de reiniciar tu dispositivo, antes de desbloquearlo por primera vez, o cuando no se puede leer el mensaje, recibes una notificación general como «Nueva invitación»; abre la campana de notificaciones de Inicio para ver de quién es. Si las notificaciones nunca nombran a nadie, actualiza WitnessWork. Las notificaciones pueden mostrarse en la pantalla de bloqueo; para ocultar lo que dicen hasta que desbloquees, cambia los ajustes de pantalla de bloqueo en los ajustes de notificaciones de tu dispositivo. Para elegir qué notificaciones de Compañeros recibe este dispositivo, usa Notificaciones de Compañeros, Avisos de solicitudes para unirse y Avisos de insignias en Ajustes de Compañeros, o desactiva Avisos de solicitudes para unirse de un compañero en su pantalla de detalles. Todo sigue apareciendo en la campana de notificaciones. En Android, las notificaciones de Compañeros necesitan los servicios de Google Play. Si dejan de llegar, comprueba que las notificaciones estén permitidas para WitnessWork en los ajustes de tu dispositivo y luego abre Compañeros para actualizar. Si aun así no llegan, informa del problema desde el Centro de Ayuda sin incluir nombres ni otros datos privados.

Abre Compañeros y toca un compañero. Necesita tu respuesta enumera sus invitaciones que no has respondido; elige Voy o No puedo ir ahí o en la campana de notificaciones de Inicio. Juntos enumera los próximos planes y seguimientos entre vosotros dos, sin importar quién invitó a quién, con cada respuesta; toca un plan para abrir su página, o usa el menú de la invitación de un compañero para cambiar tu respuesta. Próximas dos semanas muestra los días en que tu compañero planea salir junto a los tuyos; toca uno de sus días para planificar la misma hora o pedir unirte. Invitar a un plan abre un plan nuevo con ese compañero ya invitado, y Ver en el calendario abre Cronograma. Un apodo es un nombre privado que solo ves tú; a tu compañero no se le avisa, y al borrarlo vuelve su propio nombre. Los colaboradores pueden elegir el color de un compañero entre las mismas muestras que el color de acento, o cualquier color con el cuentagotas; Predeterminado recupera el color asignado cuando os vinculasteis, que es el que conservan todos los demás. Los apodos y los colores se guardan con tus datos cifrados de Compañeros, así que vuelven cuando Compañeros se restaura en otro dispositivo. Su cronograma completo de las próximas ocho semanas está en tu calendario mientras Mostrar en mi calendario esté activado.

Comprueba que la solicitud esté confirmada y que Mostrar en mi calendario esté activado para ese compañero. El calendario compartido cubre solo las próximas ocho semanas. Las dos personas necesitan conexión a internet para enviar y recibir cambios; abre Compañeros y desliza hacia abajo para actualizar. Los planes descargados anteriormente se pueden ver sin conexión, pero los cambios nuevos necesitan conexión; Compañeros avisa cuando no tienes conexión o no pudo actualizar. Ver el calendario de un compañero no añade sus planes al tuyo. Activa las notificaciones de Compañeros en Ajustes de Compañeros y en los ajustes de notificaciones de tu dispositivo, y consulta la campana de notificaciones de Inicio por si hay invitaciones aunque no haya llegado ninguna notificación. En Android, las notificaciones de Compañeros necesitan los servicios de Google Play; sin ellos, los cambios siguen llegando cuando abres WitnessWork. La campana busca nueva actividad de Compañeros cuando la abres y cuando vuelves a WitnessWork; si indica que no pudo comprobarlo, vuelve a conectarte y toca Reintentar.

Voy se envía a tu compañero al instante. No puedo ir espera 15 segundos antes, por si lo tocaste por error: toca Cambiar para corregirlo antes de que se envíe. Al salir de la app se envía de inmediato. Todavía no se ha enviado o Esperando para enviar significa que tu respuesta o tu solicitud de Pedir unirme no ha llegado a tu compañero, normalmente porque no tienes conexión o Compañeros no está disponible temporalmente. No necesitas responder ni pedir de nuevo: queda guardada en este dispositivo y se envía automáticamente la próxima vez que Compañeros se actualice, por ejemplo al abrir Compañeros o volver a WitnessWork con conexión. Para enviarla antes, vuelve a conectarte, abre Compañeros y desliza hacia abajo para actualizar. Tu compañero no verá la respuesta ni la solicitud hasta que se envíe.

Abre los detalles de un compañero y desactiva Mostrar en mi calendario para ocultar sus planes en este dispositivo; el uso compartido continúa, y tus propios planes con él se siguen mostrando. Quitar compañero termina la conexión para ambos, y volver a conectarse requiere una invitación nueva. No se les avisa, aunque pueden darse cuenta. Si la eliminación queda pendiente por estar sin conexión, es posible que todavía vean tus últimos planes compartidos hasta que WitnessWork se vuelva a conectar y la complete. Ajustes de Compañeros → Eliminar mis datos de Compañeros quita todas las conexiones e invitaciones y borra tus datos cifrados de Compañeros y tu identidad de cifrado. No se puede deshacer; vuelve a conectarte y reintenta si la eliminación queda pendiente. Tus registros de servicio personales y tus contactos se conservan.

WitnessWork can turn off Buddies for someone after a report of abuse, such as harassing a buddy. While it's off, Buddies can't sync, send invites, or share Plans. A Plan or Follow-up you invite buddies to then isn't sent, now or later: the app tells you, and the Plan shows Not sent beside them (change it once Buddies is back on to send it). You can still remove buddies and delete your Buddies data (Buddies Settings → Delete My Buddies Data). Your buddies aren't notified. WitnessWork knows you only by an anonymous account number your device made, with no name, email, or phone number, and can't read anything you share with buddies. If you think this is a mistake, contact support under Still need help?, using the support button in this screen's header, and include your app version. If the report was wrong, we turn Buddies back on.

En iPhone y iPad, tu clave de cifrado de Compañeros se guarda en el Llavero de iCloud, así que Compañeros restaura sus conexiones en otro dispositivo con la misma cuenta de Apple, o después de reinstalar WitnessWork, cuando se sincroniza. En Android, los servicios de Google Play guardan la clave: vuelve cuando reinstalas WitnessWork en el mismo teléfono con la copia de seguridad de Google activada (Ajustes → Google → Copia de seguridad), y, si hay un bloqueo de pantalla, también se guarda cifrada de extremo a extremo en tu copia de seguridad de Google, por lo que puede volver cuando configures un teléfono nuevo a partir de esa copia. Sin bloqueo de pantalla, la clave se queda en ese teléfono. Los dispositivos Android no comparten una clave como lo hace el Llavero de iCloud, así que cada dispositivo Android, y un iPhone y un teléfono Android, tienen sus propias conexiones de Compañeros. Los archivos normales de copia de seguridad de WitnessWork no contienen la clave de cifrado. La recuperación de Compañeros es independiente de iCloud Sync de colaboradores para los registros de servicio. Si la clave no está disponible, o usaste Eliminar mis datos de Compañeros, vuelve a conectarte con invitaciones nuevas. Mantén tus registros personales respaldados por separado.