Compagnons

Compagnons vous permet de vous connecter avec jusqu’à cinq personnes avec qui vous allez en prédication et de voir les jours planifiés, les heures de début et les durées de chacun pour les huit prochaines semaines. Vous voyez aussi les badges que chaque compagnon partage. Il fonctionne sur iPhone, iPad et Android, et des compagnons de plateformes différentes peuvent se connecter entre eux. Dans le calendrier, la photo ou l’initiale d’un compagnon sur un jour signifie que vous sortez ensemble, et un petit point sous un jour signifie que d’autres compagnons prévoient de sortir. Touchez le jour pour voir lesquels. Sur iPhone et iPad, le widget Calendrier affiche les mêmes repères et se met à jour quand WitnessWork actualise Compagnons ; ouvrez donc l’application s’il semble en retard. Il est gratuit lorsqu’il est disponible. Ouvrez le Calendrier, touchez Compagnons en haut, et terminez l’introduction avec le nom de votre profil. Un point sur ce bouton signale qu’une demande attend votre confirmation. Compagnons peut être indisponible pendant le déploiement. Mettez à jour l’application installée si le bouton Compagnons est absent. Si le bouton est grisé, Compagnons est momentanément indisponible ; vos compagnons enregistrés restent dans votre calendrier, réessayez donc plus tard.

Ouvrez Compagnons depuis Calendrier, ou touchez Inviter des compagnons sur un nouveau plan tant que vous n’avez pas encore de compagnon, puis touchez Inviter un compagnon ou le bouton + pour partager une invitation Compagnons. Pour vous associer en personne, utilisez le bouton de code pour afficher votre code Compagnons et demandez à l’autre personne de le scanner dans WitnessWork. Vous pouvez aussi coller un lien via Saisir le lien d’invitation. Le destinataire touche Accepter ; la personne qui a créé l’invitation ouvre alors Compagnons → Demandes et touche Confirmer. Vous ne commencez à voir les plans de l’autre qu’après cette confirmation. Ne confirmez que la personne que vous aviez l’intention d’inviter.

Une demande acceptée attend que l’invitant la confirme dans Compagnons → Demandes. Chaque invitation Compagnons ne fonctionne qu’une fois et expire après sept jours ; demandez un nouveau lien si elle a été utilisée, annulée ou a expiré. Vos cinq places comprennent les compagnons ainsi que les invitations ou demandes en attente. Annulez une invitation inutilisée ou retirez un compagnon pour faire de la place. Seul un nombre limité de liens d’invitation inutilisés peut être ouvert en même temps. Si toucher un lien d’invitation ouvre une page web au lieu de WitnessWork, installez WitnessWork depuis l’App Store ou Google Play et touchez de nouveau le lien, ou copiez le lien et collez-le dans Compagnons → Saisir le lien d’invitation. Si le scan est indisponible, autorisez l’accès à l’appareil photo dans les paramètres de votre appareil ou partagez et collez plutôt le lien d’invitation.

Le partage automatique du calendrier comprend votre nom ainsi que vos jours planifiés, heures de début et durées pour les huit prochaines semaines. La photo, le statut de pionnier et votre série sont facultatifs ; modifiez-les dans les Paramètres Compagnons. Vos badges sont aussi partagés, sans progression, totaux ni dates ; désactivez Badges dans les Paramètres Compagnons pour arrêter. Ce partage de calendrier n’inclut pas votre temps de service enregistré, vos rapports, vos objectifs, vos catégories, votre liste de contacts, l’historique de vos visites ni vos notes. Le contenu partagé est chiffré de bout en bout : seuls vous et les compagnons que vous choisissez pouvez le lire. Les invitations explicites à un plan ou à un suivi partagent des détails supplémentaires, comme la note d’un plan ou l’adresse d’un suivi ; vérifiez ces détails avant d’inviter quelqu’un. Retrouvez la Politique de confidentialité sous Vous avez toujours besoin d’aide ?, à l’aide du bouton d’assistance dans l’en-tête de cet écran.

Yes. Open Buddies, tap the menu button, and choose Buddies Settings. Under Your Plans, Start times sets how precisely buddies see when you go out: Exact time, Time of day (Morning before noon, Afternoon until 5 PM, Evening after that), or Don't share. Buddies still see which days you plan and for how long. Pause sharing hides your plans, streak, badges, and pet from every buddy for a week, a month, or until you turn it back on; they still see your name and photo, and new badges aren't announced. While a pause is on, Buddies shows Sharing is paused with a Resume button. A timed pause ends by itself, and your plans return to buddies the next time WitnessWork refreshes Buddies on your device. To stop sharing plans with just one buddy, open their page, tap Sharing & Alerts, and turn off Share my plans; a pause still covers them too. Buddies aren't told about any of these choices, though they may notice your plans are gone. Plan and Follow-up invitations you send still go out while sharing is paused. Your choices apply on all your devices with Buddies. Your photo, pioneer status, streak, badges, and pet each have their own switch under How buddies see you.

Yes. Buddies Settings starts with All Buddies: the settings every buddy follows. To change any of them for one buddy, tap Choose a buddy at the top of Buddies Settings (All Buddies / Choose a buddy) and pick them, or open their page and tap Sharing & Alerts. You can choose, just for them, your photo, pioneer status, streak, badges, pet, whether they see your plans and how precisely start times show, whether their plans show on your calendar, and Ask to Join Alerts and Badge Alerts on this device. A setting that's theirs alone has a highlighted layers icon and an undo arrow beside its name: tap the undo arrow to have them follow All Buddies again, or the undo arrow at the top to do that for all of their settings. Tap the layers icon to see their value and All Buddies', with a checkmark on the one in use. In All Buddies, a setting some buddies have their own value for has a layers icon that lists them; tap a buddy there to open their settings. Tap All Buddies at the top to go back. Undo in the top corner takes back your changes on that screen, newest first. Changing an All Buddies setting changes it for every buddy who follows it, but not for a buddy with their own. Pause sharing is for everyone: while it's on, no buddy sees your plans, streak, badges, or pet, whatever their own settings. Your name always goes to every buddy, and buddies aren't told about any of these choices. Sharing and calendar settings apply on all your devices with Buddies; alerts apply only to the device you set them on.

Utilisez Inviter des compagnons lorsque vous ajoutez ou modifiez un plan ou un suivi programmé, sélectionnez des compagnons confirmés et enregistrez. Sur la page d’un plan, ou la page d’une conversation pour un suivi programmé, Inviter des compagnons invite quelqu’un tout de suite. Vous pouvez aussi toucher Inviter à un plan sur la page d’un compagnon. Une invitation à un plan partage sa date, son heure, sa durée, son titre, son lieu et sa note. Une invitation à un suivi partage sa date et son heure, le prénom de la personne, l’adresse ou l’épingle, et le sujet ; ces détails expirent un jour après la visite. Vérifiez que vous voulez partager ces détails avec les personnes sélectionnées. Les invitations à un suivi ne sont pas disponibles en mode protection des données. Pour répondre, choisissez J’y vais ou Indisponible dans la cloche de notifications de l’Accueil, sur la page du compagnon dans Compagnons, ou sur la page propre à l’invitation (touchez-la dans la cloche, sur la page du compagnon ou sur le jour dans le Calendrier pour l’ouvrir) ; vous pouvez modifier votre réponse plus tard. La page d’une invitation à un suivi indique quand votre compagnon y va, le prénom de la personne, le sujet et le lieu, avec l’itinéraire. Une invitation reste dans la cloche jusqu’à ce que vous y répondiez ou qu’elle soit annulée ou expire, de sorte qu’elle ne peut pas être écartée ou effacée par erreur ; une fois qu’elle a reçu une réponse, vous pouvez l’écarter. Se rendre à un plan ajoute à votre calendrier un plan lié, qui suit les modifications ou l’annulation de l’invitant. Indisponible le retire de votre calendrier, et revenir à J’y vais sur la page du plan le remet. Une invitation à un suivi n’importe ni le contact ni l’historique des visites.

Touchez un jour dans votre Calendrier, puis touchez Demander à se joindre à côté d’un compagnon qui prévoit de sortir ce jour-là. Vous pouvez aussi toucher l’un de ses jours sous Deux prochaines semaines sur son écran de détails. Votre demande ne partage que ce que vous voyez déjà : le jour, l’heure et la durée de son plan. Elle apparaît comme Demandé jusqu’à ce que votre compagnon vous invite, que vous la retiriez ou que le plan commence ; touchez Demandé pour la retirer. Les demandes se ferment deux heures avant le début du plan, et vous pouvez avoir jusqu’à trois demandes en attente auprès de chaque compagnon. Votre compagnon n’est alerté que la première fois que vous demandez pour un plan, et pour trois demandes par jour au plus. S’il déplace ou supprime ce plan, votre demande est retirée pour vous. Demandé ne s’affiche que sur l’appareil depuis lequel vous avez demandé. Quand votre compagnon vous invite, répondez dans la cloche de notifications de l’Accueil. Si vous choisissez J’y vais alors que vous avez déjà votre propre plan à ce moment-là, ponctuel ou récurrent, vous pouvez le remplacer pour ce jour afin que votre temps ne soit pas compté deux fois. Un plan récurrent continue les autres jours.

Quand un compagnon demande à se joindre à l’un de vos plans, sa demande apparaît dans la cloche de notifications de l’Accueil. Touchez Inviter pour l’ajouter à votre plan et envoyer l’invitation tout de suite ; le bouton se transforme en coche. Touchez la demande elle-même pour ouvrir le plan, où Inviter fonctionne de la même façon. Touchez Pas maintenant (ou écartez-la) pour l’effacer discrètement : votre compagnon n’en est jamais informé, et la demande expire au début du plan. Si le plan provient de l’invitation de quelqu’un d’autre, seul son organisateur peut inviter. Inviter quelqu’un à une date d’un plan récurrent fait de cette date un plan ponctuel à part, et le plan récurrent reste inchangé les autres jours. Si vos plans de ce jour-là ont changé depuis la demande, ouvrez le plan que vous conservez pour l’inviter. Pour arrêter les alertes de toutes les demandes, désactivez Alertes de demande de participation dans les Paramètres Compagnons. Pour arrêter les alertes d’un seul compagnon, désactivez Alertes de demande de participation sur son écran de détails, ou appuyez longuement sur sa demande et choisissez Désactiver les alertes. Les demandes apparaissent de toute façon dans la cloche. Pas maintenant et ces réglages ne s’appliquent qu’à cet appareil ; une demande que vous avez effacée sur un appareil peut donc encore s’afficher sur un autre.

Les notifications Compagnons disent qui a fait quoi, en utilisant le surnom que vous avez donné à ce compagnon si vous en avez défini un : par exemple « Anna vous a invité à un plan » avec son jour et son heure, « Joe n’est pas disponible », « Levi aimerait se joindre à vous » ou « Levi a obtenu un badge » avec le nom du badge. Une notification de suivi n’affiche que son jour et son heure, jamais le nom, l’adresse ou le sujet de la personne, et une notification de plan n’affiche jamais son titre, son lieu ni sa note. Le serveur de WitnessWork ne voit jamais ces noms ni ces détails : chaque notification arrive avec le message de votre compagnon encore chiffré, et votre appareil l’ouvre et rédige lui-même la notification. Juste après le redémarrage de votre appareil, avant le premier déverrouillage, ou quand le message ne peut pas être lu, vous recevez une notification générale comme « Nouvelle invitation » ; ouvrez la cloche de notifications de l’Accueil pour voir de qui elle vient. Si les notifications ne nomment jamais personne, mettez WitnessWork à jour. Les notifications peuvent s’afficher sur votre écran verrouillé ; pour masquer leur contenu jusqu’au déverrouillage, modifiez les réglages de l’écran verrouillé dans les réglages de notifications de votre appareil. Pour choisir les notifications Compagnons que cet appareil reçoit, utilisez Notifications Compagnons, Alertes de demande de participation et Alertes de badges dans les Paramètres Compagnons, ou désactivez Alertes de demande de participation pour un compagnon sur son écran de détails. Tout apparaît quand même dans la cloche de notifications. Sur Android, les notifications Compagnons nécessitent les services Google Play. Si elles cessent d’arriver, vérifiez que les notifications sont autorisées pour WitnessWork dans les paramètres de votre appareil, puis ouvrez Compagnons pour actualiser. Si elles n’arrivent toujours pas, signalez le problème depuis le Centre d’aide sans indiquer de noms ni d’autres détails privés.

Ouvrez Compagnons et touchez un compagnon. Votre réponse est attendue liste ses invitations auxquelles vous n’avez pas répondu ; choisissez J’y vais ou Indisponible ici ou dans la cloche de notifications de l’Accueil. Ensemble liste les plans et suivis à venir entre vous deux, quel que soit celui qui a invité l’autre, avec chaque réponse ; touchez un plan pour ouvrir sa page, ou utilisez le menu d’une invitation d’un compagnon pour changer votre réponse. Deux prochaines semaines affiche les jours où votre compagnon prévoit de sortir à côté des vôtres ; touchez l’un de ses jours pour planifier à la même heure ou demander à vous joindre. Inviter à un plan ouvre un nouveau plan avec ce compagnon déjà invité, et Voir dans le calendrier ouvre le Calendrier. Un surnom est un nom privé que vous seul voyez ; votre compagnon n’en est pas informé, et l’effacer rétablit son propre nom. Les supporters peuvent choisir la couleur d’un compagnon parmi les mêmes pastilles que la couleur d’accent, ou n’importe quelle couleur avec la pipette ; Par défaut rétablit la couleur attribuée lors de l’association, que tous les autres conservent. Les surnoms et les couleurs sont conservés avec vos données Compagnons chiffrées, et reviennent donc quand Compagnons est restauré sur un autre appareil. Son programme complet des huit prochaines semaines figure dans votre calendrier tant que Afficher dans mon calendrier est activé.

Vérifiez que la demande a été confirmée et que Afficher dans mon calendrier est activé pour ce compagnon. Le partage du calendrier ne couvre que les huit prochaines semaines. Les deux personnes ont besoin d’une connexion Internet pour envoyer et recevoir les modifications ; ouvrez Compagnons et tirez vers le bas pour actualiser. Les plans déjà téléchargés restent consultables hors ligne, mais les nouvelles modifications nécessitent une connexion ; Compagnons indique quand vous êtes hors ligne ou qu’il n’a pas pu actualiser. Voir le calendrier d’un compagnon n’ajoute pas ses plans aux vôtres. Activez Notifications Compagnons dans les Paramètres Compagnons et dans les réglages de notifications de votre appareil, et consultez la cloche de notifications de l’Accueil pour les invitations même si aucune notification n’est arrivée. Sur Android, les notifications Compagnons nécessitent les services Google Play ; sans eux, les modifications arrivent quand même quand vous ouvrez WitnessWork. La cloche recherche les nouvelles activités de Compagnons quand vous l’ouvrez et quand vous revenez dans WitnessWork ; si elle indique qu’elle n’a pas pu vérifier, reconnectez-vous et touchez Réessayer.

J’y vais est envoyé tout de suite à votre compagnon. Indisponible attend d’abord 15 secondes, au cas où vous l’auriez touché par erreur : touchez Modifier pour le corriger avant l’envoi. Quitter l’application l’envoie immédiatement. Pas encore envoyé ou En attente d’envoi signifie que votre réponse ou votre demande de participation n’a pas atteint votre compagnon, généralement parce que vous êtes hors ligne ou que Compagnons est momentanément indisponible. Vous n’avez pas besoin de répondre ou de demander de nouveau : elle est enregistrée sur cet appareil et s’envoie automatiquement à la prochaine actualisation de Compagnons, par exemple quand vous ouvrez Compagnons ou revenez dans WitnessWork en étant connecté. Pour l’envoyer plus tôt, reconnectez-vous, ouvrez Compagnons et tirez vers le bas pour actualiser. Votre compagnon ne verra la réponse ou la demande qu’une fois envoyée.

Ouvrez les détails d’un compagnon et désactivez Afficher dans mon calendrier pour masquer ses plans sur cet appareil ; le partage continue, et vos propres plans avec lui s’affichent toujours. Retirer le compagnon met fin à la connexion pour les deux personnes, et se reconnecter nécessite une nouvelle invitation. Il n’en est pas informé, mais il peut le remarquer. Si le retrait est en attente hors ligne, il peut encore voir vos derniers plans partagés jusqu’à ce que WitnessWork se reconnecte et le termine. Paramètres Compagnons → Supprimer mes données Compagnons supprime toutes les connexions et invitations et efface vos données Compagnons chiffrées et votre identité de chiffrement. Cette action est irréversible ; reconnectez-vous et réessayez si la suppression est en attente. Vos rapports de service et contacts personnels restent.

WitnessWork can turn off Buddies for someone after a report of abuse, such as harassing a buddy. While it's off, Buddies can't sync, send invites, or share Plans. A Plan or Follow-up you invite buddies to then isn't sent, now or later: the app tells you, and the Plan shows Not sent beside them (change it once Buddies is back on to send it). You can still remove buddies and delete your Buddies data (Buddies Settings → Delete My Buddies Data). Your buddies aren't notified. WitnessWork knows you only by an anonymous account number your device made, with no name, email, or phone number, and can't read anything you share with buddies. If you think this is a mistake, contact support under Still need help?, using the support button in this screen's header, and include your app version. If the report was wrong, we turn Buddies back on.

Sur iPhone et iPad, votre clé de chiffrement Compagnons est conservée dans le Trousseau iCloud ; Compagnons rétablit donc ses connexions sur un autre appareil utilisant le même compte Apple, ou après la réinstallation de WitnessWork, lors de sa synchronisation. Sur Android, les services Google Play conservent la clé : elle revient quand vous réinstallez WitnessWork sur le même téléphone alors que la sauvegarde Google est activée (Paramètres → Google → Sauvegarde), et avec un verrouillage d’écran défini, elle est aussi enregistrée, chiffrée de bout en bout, dans votre sauvegarde Google, de sorte qu’elle peut revenir quand vous configurez un nouveau téléphone à partir de cette sauvegarde. Sans verrouillage d’écran, la clé reste sur ce téléphone. Les appareils Android ne partagent pas une même clé comme le fait le Trousseau iCloud ; chaque appareil Android, ainsi qu’un iPhone et un téléphone Android, ont donc leurs propres connexions Compagnons. Les fichiers de sauvegarde WitnessWork ordinaires ne contiennent pas la clé de chiffrement. La récupération de Compagnons est distincte de la synchronisation iCloud des supporters pour les rapports de service. Si la clé est indisponible, ou si vous avez utilisé Supprimer mes données Compagnons, reconnectez-vous avec de nouvelles invitations. Sauvegardez séparément vos données personnelles.