الرفاق

تتيح لك ميزة «الرفاق» التواصل مع ما يصل إلى خمسة أشخاص تخرج معهم في الخدمة، فيرى كلٌّ منكم الأيام التي يخطط لها الآخر وأوقات البدء والمدد خلال الأسابيع الثمانية القادمة. وترى أيضًا الشارات التي يشاركها كل رفيق. تعمل الميزة على iPhone وiPad وAndroid، ويمكن للرفاق على أنظمة مختلفة أن يتواصلوا معًا. في تقويم «الجدول»، تعني صورة أحد الرفاق أو الحرف الأول من الاسم على يومٍ ما أنكما ستخرجان معًا، وتعني النقطة الصغيرة تحت اليوم أن رفاقًا آخرين يخططون للخروج. اضغط اليوم لترى مَن هم. على iPhone وiPad، تعرض أداة «التقويم» العلامات نفسها وتتحدّث عندما يحدّث WitnessWork بيانات الرفاق، لذا افتح التطبيق إذا بدت غير محدّثة. الميزة مجانية عند توفرها. افتح «الجدول»، واضغط «الرفاق» في الأعلى، وأكمل المقدمة باسم ملفك الشخصي. تعني النقطة على هذا الزر أن هناك طلبًا ينتظر تأكيدك. قد لا تتوفر ميزة «الرفاق» أثناء طرحها التدريجي. حدّث التطبيق المثبّت إذا لم يظهر زر «الرفاق». إذا كان الزر باهتًا، فميزة «الرفاق» غير متاحة مؤقتًا؛ يبقى رفاقك المحفوظون في تقويمك، فحاول مرة أخرى لاحقًا.

افتح «الرفاق» من «الجدول»، أو اضغط «دعوة الرفاق» في خطة جديدة قبل أن يكون لديك رفيق، ثم اضغط «ادعُ رفيقًا» أو زر + لمشاركة دعوة الرفاق. للاقتران وجهًا لوجه، استخدم زر الرمز لعرض «رمز الرفاق» الخاص بك، ليُمسح داخل WitnessWork على هاتف الشخص الآخر. ويمكنك أيضًا لصق رابط عبر «إدخال رابط الدعوة». بعد الضغط على «قبول» لدى المستلم، يُؤكَّد الطلب بالضغط على «تأكيد» في «الرفاق ← الطلبات» لدى صاحب الدعوة. لن يرى كلٌّ منكما خطط الآخر إلا بعد هذا التأكيد. لا تؤكد إلا الشخص الذي قصدت دعوته.

يبقى الطلب المقبول بانتظار تأكيد صاحب الدعوة في «الرفاق ← الطلبات». تعمل كل دعوة رفاق مرة واحدة وتنتهي صلاحيتها بعد سبعة أيام؛ اطلب رابطًا جديدًا إذا كان الرابط قد استُخدم أو أُلغي أو انتهت صلاحيته. تشمل أماكنك الخمسة الرفاقَ والدعوات أو الطلبات المعلّقة. ألغِ دعوة غير مستخدمة أو أزِل رفيقًا لإفساح المجال. لا يمكن أن يكون مفتوحًا في الوقت نفسه إلا عدد محدود من روابط الدعوة غير المستخدمة. إذا فتح الضغط على رابط دعوة صفحة ويب بدلًا من WitnessWork، فثبّت WitnessWork من App Store أو Google Play واضغط الرابط مرة أخرى، أو انسخ الرابط والصقه في «الرفاق ← إدخال رابط الدعوة». إذا لم يكن المسح متاحًا، فاسمح بالوصول إلى الكاميرا في إعدادات جهازك، أو شارك رابط الدعوة والصقه بدلًا من ذلك.

تشمل مشاركة التقويم التلقائية اسمك والأيام التي تخطط لها وأوقات البدء والمدد خلال الأسابيع الثمانية القادمة. أما صورتك (التي يمكن لرفاقك الضغط عليها لرؤيتها بالحجم الكامل) وحالة الفتح وسلسلتك فاختيارية؛ غيّرها في «إعدادات الرفاق». تُشارَك شاراتك أيضًا، دون التقدم أو الأعداد أو التواريخ؛ أوقف «الشارات» في «إعدادات الرفاق» لإيقاف مشاركتها. لا تشمل مشاركة التقويم هذه وقت الخدمة المسجّل أو التقارير أو الأهداف أو الفئات أو قائمة جهات الاتصال أو سجل الزيارات أو الملاحظات. المحتوى المشترك مشفّر تشفيرًا تامًّا بين الطرفين، فلا يستطيع قراءته إلا أنت والرفاق الذين تختارهم. لا يعرفك خادم WitnessWork إلا برقم حساب مجهول الهوية أنشأه جهازك، ولا يعرف أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. أما دعوات الخطط والمتابعات الصريحة فتشارك تفاصيل إضافية، منها ملاحظة الخطة (وصورها) أو عنوان المتابعة؛ فراجع هذه التفاصيل قبل أن تدعو أحدًا. تجد «سياسة الخصوصية» ضمن «هل ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟» باستخدام زر الدعم في رأس هذه الشاشة.

Yes. Open Buddies, tap the menu button, and choose Buddies Settings. Under Your Plans, Start times sets how precisely buddies see when you go out: Exact time, Time of day (Morning before noon, Afternoon until 5 PM, Evening after that), or Don't share. Buddies still see which days you plan and for how long. Pause sharing hides your plans, streak, badges, and pet from every buddy for a week, a month, or until you turn it back on; they still see your name and photo, and new badges aren't announced. While a pause is on, Buddies shows Sharing is paused with a Resume button. A timed pause ends by itself, and your plans return to buddies the next time WitnessWork refreshes Buddies on your device. To stop sharing plans with just one buddy, open their page, tap Sharing & Alerts, and turn off Share my plans; a pause still covers them too. Buddies aren't told about any of these choices, though they may notice your plans are gone. Plan and Follow-up invitations you send still go out while sharing is paused. Your choices apply on all your devices with Buddies. Your photo, pioneer status, streak, badges, and pet each have their own switch under How buddies see you.

Yes. Buddies Settings starts with All Buddies: the settings every buddy follows. To change any of them for one buddy, tap Choose a buddy at the top of Buddies Settings (All Buddies / Choose a buddy) and pick them, or open their page and tap Sharing & Alerts. You can choose, just for them, your photo, pioneer status, streak, badges, pet, whether they see your plans and how precisely start times show, whether their plans show on your calendar, and Ask to Join Alerts and Badge Alerts on this device. A setting that's theirs alone has a highlighted layers icon and an undo arrow beside its name: tap the undo arrow to have them follow All Buddies again, or the undo arrow at the top to do that for all of their settings. Tap the layers icon to see their value and All Buddies', with a checkmark on the one in use. In All Buddies, a setting some buddies have their own value for has a layers icon that lists them; tap a buddy there to open their settings. Tap All Buddies at the top to go back. Undo in the top corner takes back your changes on that screen, newest first. Changing an All Buddies setting changes it for every buddy who follows it, but not for a buddy with their own. Pause sharing is for everyone: while it's on, no buddy sees your plans, streak, badges, or pet, whatever their own settings. Your name always goes to every buddy, and buddies aren't told about any of these choices. Sharing and calendar settings apply on all your devices with Buddies; alerts apply only to the device you set them on.

استخدم «دعوة الرفاق» عند إضافة خطة أو متابعة مجدولة أو تعديلها، واختر رفاقًا مؤكَّدين، ثم احفظ. في صفحة الخطة، أو في صفحة المحادثة بالنسبة إلى المتابعة المجدولة، يرسل «دعوة الرفاق» الدعوة فورًا. ويمكنك أيضًا الضغط على «دعوة إلى خطة» في صفحة الرفيق. تشارك دعوة الخطة تاريخها ووقتها ومدتها وعنوانها ومكانها وملاحظتها، مع تنسيق الملاحظة وصورها. وتشارك دعوة المتابعة تاريخها ووقتها، والاسم الأول لصاحب البيت، والعنوان أو العلامة على الخريطة، والموضوع؛ وتنتهي صلاحية هذه التفاصيل بعد يوم من الزيارة. تأكد أنك تريد مشاركة هذه التفاصيل مع الأشخاص المختارين. دعوات المتابعة غير متاحة في «وضع حماية البيانات». للرد، اختر «سأحضر» أو «لا أستطيع الحضور» في جرس الإشعارات في «الرئيسية»، أو في صفحة الرفيق ضمن «الرفاق»، أو في صفحة الدعوة نفسها (اضغطها في الجرس، أو في صفحة الرفيق، أو على اليوم في «الجدول» لفتحها)؛ ويمكنك تغيير ردك لاحقًا. تعرض صفحة دعوة المتابعة موعد زيارة رفيقك، والاسم الأول لصاحب البيت، والموضوع، والمكان، مع الاتجاهات. تبقى الدعوة في الجرس حتى ترد عليها، أو تُلغى، أو يحين موعد خطتها أو متابعتها، فلا يمكن تجاهلها أو إزالتها عن طريق الخطأ؛ وبعد الرد يمكنك تجاهلها. عند اختيار «سأحضر» لخطة، تُضاف خطة مرتبطة إلى جدولك، تتبع أي تغيير أو إلغاء من صاحب الدعوة حتى موعد الخطة؛ وبعد ذلك تبقى في جدولك كما كانت. تبقى خطة الرفيق المشتركة متاحة لك مدة شهر بعد موعدها. يزيلها «لا أستطيع الحضور» من جدولك، وتعيدها العودة إلى «سأحضر» في صفحة الخطة. لا تستورد دعوة المتابعة جهة الاتصال أو سجل زياراتها.

اضغط يومًا في تقويم «الجدول»، ثم اضغط «طلب الانضمام» بجانب أي من الرفاق الذين يخططون للخروج في ذلك اليوم. ويمكنك أيضًا الضغط على أحد الأيام ضمن «الأسبوعان القادمان» في شاشة تفاصيل الرفيق. لا يشارك طلبك إلا ما تراه أصلًا: يوم الخطة ووقتها ومدتها. يظهر الطلب بحالة «تم الطلب» إلى أن تصلك دعوة، أو تسحبه أنت، أو تبدأ الخطة؛ اضغط «تم الطلب» لسحبه. يُغلق باب الطلب قبل ساعتين من بدء الخطة، ويمكن أن يكون لديك ما يصل إلى ثلاثة طلبات معلّقة مع كل رفيق. لا يُنبَّه رفيقك إلا في أول مرة تطلب فيها الانضمام إلى خطة، وبحد أقصى ثلاثة طلبات في اليوم. إذا نُقلت تلك الخطة أو أُزيلت، يُسحب طلبك تلقائيًا. لا تظهر «تم الطلب» إلا على الجهاز الذي أرسلت منه الطلب. عندما تصلك الدعوة، أجب من جرس الإشعارات في «الرئيسية». إذا اخترت «سأحضر» ولديك بالفعل خطة خاصة بك في ذلك الوقت، لمرة واحدة أو متكررة، يمكنك استبدالها في ذلك اليوم حتى لا يُحسب وقتك مرتين. وتستمر الخطة المتكررة في أيامك الأخرى.

تظهر طلبات الرفاق للانضمام إلى خططك في جرس الإشعارات في «الرئيسية». اضغط «دعوة» لإضافة صاحب الطلب إلى خطتك وإرسال الدعوة فورًا؛ ويتحول الزر إلى علامة صح. اضغط الطلب نفسه لفتح الخطة، حيث يعمل زر «دعوة» بالطريقة نفسها. اضغط «ليس الآن» (أو تجاهل الطلب) لإزالته بهدوء: لا يُبلَّغ رفيقك أبدًا، وينتهي الطلب عند بدء الخطة. إذا كانت الخطة قد جاءت من دعوة شخص آخر، فالدعوة إليها متاحة لمنظِّمها فقط. دعوة شخص إلى تاريخ واحد من خطة متكررة تحوّل ذلك التاريخ إلى خطة مستقلة لمرة واحدة، وتبقى الخطة المتكررة كما هي في أيامك الأخرى. إذا تغيّرت خططك في ذلك اليوم منذ وصول الطلب، فافتح الخطة التي ستحتفظ بها لتوجيه الدعوة. لإيقاف التنبيهات لكل الطلبات، أوقف «تنبيهات طلبات الانضمام» في «إعدادات الرفاق». لإيقاف التنبيهات من رفيق واحد، أوقف «تنبيهات طلبات الانضمام» في شاشة تفاصيل ذلك الرفيق، أو اضغط مطولًا على الطلب واختر «إيقاف التنبيهات». تظل الطلبات تظهر في الجرس في الحالتين. ينطبق «ليس الآن» وهذه الإعدادات على هذا الجهاز فقط، لذا قد يظل الطلب الذي أزلته على جهاز ظاهرًا على جهاز آخر.

تخبرك إشعارات الرفاق مَن فعل ماذا، مستخدمةً الاسم المستعار الذي أعطيته لذلك الرفيق إن كنت قد عيّنته: مثلًا «دعوة إلى خطة من آنا» مع يومها ووقتها، أو «اعتذار عن الحضور من جو»، أو «طلب انضمام من ليفي»، أو «شارة جديدة لليفي» مع اسم الشارة. لا يعرض إشعار المتابعة إلا يومها ووقتها، ولا يعرض أبدًا اسم صاحب البيت أو عنوانه أو الموضوع، ولا يعرض إشعار الخطة أبدًا عنوانها أو مكانها أو ملاحظتها. لا يرى خادم WitnessWork أبدًا هذه الأسماء أو التفاصيل: يصل كل إشعار ورسالة رفيقك لا تزال مشفّرة، فيفتحها جهازك ويكتب الإشعار بنفسه. بعد إعادة تشغيل جهازك مباشرةً وقبل أن تفتح قفله أول مرة، أو عندما تتعذر قراءة الرسالة، يصلك بدلًا من ذلك إشعار عام مثل «دعوة جديدة»؛ افتح جرس الإشعارات في «الرئيسية» لترى ممن هو. إذا لم تذكر الإشعارات اسم أحد أبدًا، فحدّث WitnessWork. يمكن أن تظهر الإشعارات على شاشة القفل؛ لإخفاء محتواها حتى تفتح القفل، غيّر إعدادات شاشة القفل في إعدادات الإشعارات على جهازك. لاختيار إشعارات الرفاق التي يتلقاها هذا الجهاز، استخدم «الإشعارات» و«تنبيهات طلبات الانضمام» و«تنبيهات الشارات» في «إعدادات الرفاق»، أو أوقف «تنبيهات طلبات الانضمام» لرفيق واحد في شاشة تفاصيل ذلك الرفيق. يظل كل شيء يظهر في جرس الإشعارات، وما تقرؤه أو تزيله هناك يصبح مقروءًا أو مُزالًا أيضًا على أجهزتك الأخرى التي تستخدم الرفاق. على Android، تحتاج إشعارات الرفاق إلى خدمات Google Play. إذا توقفت عن الوصول، فتحقق من السماح بإشعارات WitnessWork في إعدادات جهازك، ثم افتح «الرفاق» لتحديثها. إذا ظلت لا تصل، فأبلغ عن المشكلة من «مركز المساعدة» دون ذكر أسماء أو تفاصيل خاصة أخرى.

افتح «الرفاق» واضغط أحد الرفاق؛ اضغط الصورة لرؤيتها بالحجم الكامل. يعرض قسم «بانتظار ردك» الدعوات التي لم ترد عليها؛ اختر «سأحضر» أو «لا أستطيع الحضور» هناك أو في جرس الإشعارات في «الرئيسية». ويعرض قسم «معًا» الخطط والمتابعات القادمة بينكما، أيًّا كان مَن دعا مَن، مع رد كل منكما؛ اضغط خطة لفتح صفحتها، أو استخدم القائمة على دعوة الرفيق لتغيير ردك. ويعرض قسم «الأسبوعان القادمان» أيام الخروج المخطط لها لدى رفيقك بجانب أيامك؛ اضغط أحد تلك الأيام لتخطط للوقت نفسه أو لتطلب الانضمام. يفتح «دعوة إلى خطة» خطة جديدة مع دعوة ذلك الرفيق مسبقًا، ويفتح «عرض في التقويم» شاشة «الجدول». الاسم المستعار اسم خاص لا يراه أحد غيرك؛ لا يُبلَّغ رفيقك به، ومسحه يعيد الاسم الأصلي. يمكن للداعمين اختيار لون الرفيق من عينات الألوان نفسها المتاحة لـ«اللون المميِّز»، أو أي لون باستخدام أداة القطّارة؛ ويعيد «افتراضي» اللون الذي أُعطي عند الاقتران، والذي يبقى كما هو لدى الجميع غيرك. تُحفظ الأسماء المستعارة والألوان مع بيانات الرفاق المشفّرة، فتعود عند استعادة الرفاق على جهاز آخر. يظهر الجدول الكامل للرفيق للأسابيع الثمانية القادمة في تقويمك ما دام «إظهار في تقويمي» مفعّلًا.

تحقق من أن الطلب قد تأكّد وأن «إظهار في تقويمي» مفعّل لذلك الرفيق. لا تغطي مشاركة التقويم إلا الأسابيع الثمانية القادمة. يحتاج كلا الشخصين إلى اتصال بالإنترنت لإرسال التغييرات واستلامها؛ افتح «الرفاق» واسحب لأسفل للتحديث. تبقى الخطط التي نُزّلت سابقًا قابلة للعرض دون اتصال، لكن التغييرات الجديدة تحتاج إلى اتصال؛ وتخبرك ميزة «الرفاق» عند انقطاع الاتصال أو عندما يتعذر التحديث. رؤية تقويم أحد الرفاق لا تضيف خطط ذلك التقويم إلى خططك. شغّل «الإشعارات» في «إعدادات الرفاق» وفي إعدادات الإشعارات على جهازك، وتحقق من جرس الإشعارات في «الرئيسية» بحثًا عن دعوات حتى لو لم يصل أي إشعار. على Android، تحتاج إشعارات الرفاق إلى خدمات Google Play؛ وبدونها تظل التغييرات تصل عندما تفتح WitnessWork. يتحقق الجرس من وجود نشاط جديد في الرفاق عند فتحه وعند عودتك إلى WitnessWork؛ إذا ذكر أنه تعذّر التحقق، فأعد الاتصال واضغط «حاول مرة أخرى».

يُرسَل «سأحضر» إلى رفيقك فورًا. أما «لا أستطيع الحضور» فينتظر ١٥ ثانية أولًا، تحسّبًا لأن تكون قد ضغطته عن طريق الخطأ: اضغط «تغيير» لتصحيحه قبل إرساله. ومغادرة التطبيق ترسله فورًا. تعني «لم يُرسل بعد» أو «بانتظار الإرسال» أن ردك أو طلب الانضمام لم يصل إلى رفيقك بعد، عادةً بسبب انقطاع الاتصال أو لأن ميزة «الرفاق» غير متاحة مؤقتًا. لا داعي للرد أو الطلب مرة أخرى: فهو محفوظ على هذا الجهاز ويُرسَل تلقائيًا في المرة التالية التي تتحدّث فيها بيانات الرفاق، كأن تفتح «الرفاق» أو تعود إلى WitnessWork مع وجود اتصال. لإرساله أسرع، أعد الاتصال وافتح «الرفاق» واسحب لأسفل للتحديث. لن يرى رفيقك الرد أو الطلب حتى يُرسَل.

افتح تفاصيل الرفيق وأوقف «إظهار في تقويمي» لإخفاء خطط ذلك الرفيق على هذا الجهاز؛ تستمر المشاركة، وتظل خططكما المشتركة ظاهرة. ينهي «إزالة الرفيق» الاتصال لكلا الشخصين، وتتطلب إعادة الاتصال دعوة جديدة. لا يُرسَل إشعار بذلك، وإن كان من الممكن أن يُلاحَظ. إذا كانت الإزالة معلّقة دون اتصال، فقد تظل آخر خطط شاركتها ظاهرة للرفيق حتى يعيد WitnessWork الاتصال ويكملها. يزيل «إعدادات الرفاق ← حذف بيانات الرفاق الخاصة بي» كل الاتصالات والدعوات، ويمحو بيانات الرفاق المشفّرة وهوية التشفير الخاصة بك. لا يمكن التراجع عن ذلك؛ أعد الاتصال وحاول مرة أخرى إذا كان الحذف معلّقًا. تبقى سجلات خدمتك الشخصية وجهات اتصالك كما هي.

يمكن لـ WitnessWork إيقاف «الرفاق» لشخص ما بعد بلاغ عن إساءة، مثل مضايقة أحد الرفاق. أثناء الإيقاف، لا يمكن لـ«الرفاق» المزامنة أو إرسال الدعوات أو مشاركة الخطط، لكن يظل بإمكانك إزالة رفاقك وحذف بيانات الرفاق الخاصة بك («إعدادات الرفاق ← حذف بيانات الرفاق الخاصة بي»). لا يُبلَّغ رفاقك بذلك. لا يعرفك WitnessWork إلا برقم حساب مجهول الهوية أنشأه جهازك، دون اسم أو بريد إلكتروني أو رقم هاتف، ولا يمكنه قراءة أي شيء تشاركه مع رفاقك. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، فتواصل مع الدعم من قسم «هل ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟» باستخدام زر الدعم في أعلى هذه الشاشة، واذكر إصدار التطبيق. إذا تبيّن أن البلاغ خاطئ، نعيد تشغيل «الرفاق» لك.

على iPhone وiPad، يُحفظ مفتاح تشفير «الرفاق» في سلسلة مفاتيح iCloud، لذا ينتقل رفاقك معك إلى أجهزتك الأخرى المسجَّل دخولها بحساب Apple نفسه مع تشغيل سلسلة مفاتيح iCloud (كلمات السر، في إعدادات iCloud)، ويعودون بعد إعادة تثبيت WitnessWork. عند تشغيل «مزامنة iCloud»، يبدأ «الرفاق» تلقائيًا على أجهزتك الأخرى بعد مزامنتها: يظهر على كل جهاز رفاقك وردودك على الدعوات والإشعارات التي قرأتها أو مسحتها والأسماء المستعارة والألوان التي اخترتها، ويتلقى كل جهاز إشعارات «الرفاق» (اختر أيها من «إعدادات الرفاق» على ذلك الجهاز). بدون «مزامنة iCloud»، افتح «الرفاق» على الجهاز الآخر واسحب لأسفل للتحديث. عندئذٍ يشارك كل جهاز الخطط الموجودة عليه، لذا شغّل «مزامنة iCloud» ليبقى ما يراه رفاقك متطابقًا. على Android، تحتفظ خدمات Google Play بالمفتاح: يعود عند إعادة تثبيت WitnessWork على الهاتف نفسه أثناء تشغيل النسخ الاحتياطي من Google («الإعدادات ← Google ← النسخ الاحتياطي»)، وإذا كان قفل الشاشة مضبوطًا، يُحفظ أيضًا مشفّرًا تشفيرًا تامًا بين الطرفين في نسختك الاحتياطية على Google، فيمكن أن يعود عند إعداد هاتف جديد من تلك النسخة. بدون قفل للشاشة، يبقى المفتاح على ذلك الهاتف فقط. لا تتشارك أجهزة Android مفتاحًا واحدًا كما تفعل سلسلة مفاتيح iCloud، لذا لكل جهاز Android، وكذلك لكلٍّ من iPhone وهاتف Android، اتصالات «الرفاق» الخاصة به. لا تحتوي ملفات النسخ الاحتياطي العادية في WitnessWork على مفتاح التشفير. إذا لم يكن المفتاح متاحًا، أو استخدمت «حذف بيانات الرفاق الخاصة بي»، فأعِد الاتصال بدعوات جديدة. احتفظ بنسخة احتياطية منفصلة من سجلاتك الشخصية.