Zeit & Berichte

Tap the day on the Schedule tab, in This Week on Home, or under All Days on the Progress tab. The day opens in the bottom half of the screen, so the calendar or list you tapped stays in view above it, and you can tap another day there to switch to it. If the day has no time logged yet, tap Add Time under Time Reports to unfold the time form right there: tap Time, choose how long, add a note or Type if you like, and tap Submit. If the day has no plans yet, tap Plan Day under Plans the same way: add a title if you like, choose One Time or Recurring and how long, and tap the Add button. Tap Add Time or Plan Day again to fold the form away. To add more time or another plan, tap + beside Time Reports or Plans. Tap an entry to change or delete it, or tap a plan to open it. To log a plan you kept, touch and hold it and choose Log as Time; its length and Type are filled in. These open the form in the same place, and its back arrow returns to the day without saving. A note opens in the note editor over the whole screen; tap Done and the day comes back with the form as you left it. To see more of the day or more of the screen above it, drag the bar at the top of the day up or down; WitnessWork remembers the size on this device. To close the day, tap the X or drag it all the way down; on Android, the back button works too. Logging time appears only if your status logs hours; Kingdom Publishers turn on Log my hours in Settings → Profile first.

Ja. Teilstunden unter Ihrem monatlichen Ziel können auf den nächsten Monat übertragen werden. Öffne die Einstellungen → Publisher und aktiviere die Übertragungsoption. Die übernommenen Stunden erscheinen automatisch, wenn der neue Monat beginnt, sodass du nichts manuell abziehen oder erneut eingeben musst.

Die Studien werden pro Kontakt erfasst, nicht pro Tag. Um eine Studie zu zählen, öffne einen Kontakt, trage ein Gespräch an und markiere es als "Durchgeführte Bibelstunde". Dieser Kontakt zählt als 1 Studie für den aktuellen Monat, selbst wenn du mehrere Sitzungen mit ihm hast. Um Ihre Studienanzahl zu erhöhen, markieren Sie ein Studiengespräch mit einem anderen Kontakt.

Ja, für das iPhone mit einer Apple Watch mit watchOS 26 oder neuer. Sie wird automatisch installiert, wenn „Automatische App-Installation“ eingeschaltet ist; andernfalls öffnen Sie die Watch-App auf Ihrem iPhone, suchen WitnessWork unter „Verfügbare Apps“ und tippen auf „Installieren“. Öffnen Sie dann WitnessWork einmal auf Ihrem iPhone, damit Ihre Uhr Ihren Fortschritt erhält. Auf der Uhr können Sie Zeit für heute mit einem optionalen Typ hinzufügen, den Timer Ihres iPhones starten und pausieren und die Zeit des Timers als Eintrag speichern. Wenn Sie als Verkündiger keine Stunden erfassen, können Sie markieren, dass Sie in diesem Monat die gute Botschaft weitergegeben haben. Zwei Komplikationen können auf ein Zifferblatt oder in Ihren Smart Stack: „Monatsfortschritt“ zeigt Ihre Stunden in Richtung des Monatsziels, mit einer Markierung, wo Ihre Pläne Sie bis heute hinbringen; an einer runden Stelle können Sie einen Ring oder eine Anzeige wählen, mit Ihrem Ziel am Ende oder einer Uhr darunter, und ohne Ziel zeigt sie nur Ihre Stunden. „Als Nächstes“ zeigt Ihren nächsten Folgebesuch oder Plan. Sie können auch Siri auf Ihrer Uhr verwenden, um Zeit hinzuzufügen, den Timer zu starten, zu pausieren oder zu stoppen und eine Fahrt zu erfassen, mit denselben Formulierungen wie auf dem iPhone, etwa „Zeit in WitnessWork hinzufügen“ oder „Fahrt in WitnessWork erfassen“. Ihr iPhone bewahrt Ihre Daten auf. Die Uhr erhält Ihren Monatsfortschritt, den Berichtsstatus, den Timer, Typen, Fahrzeugnamen und die Entfernungseinheit sowie für „Als Nächstes“ den Namen, die Adresse und das Thema Ihrer Folgebesuche und den Titel und Ort Ihrer Pläne der nächsten zwei Wochen. Sie erhält nie Notizen oder andere Kontaktdaten und kann keine Einträge bearbeiten oder löschen. Die Uhr-App benötigt Ihr iPhone, daher ist sie für eine mit der Familienkonfiguration eingerichtete Apple Watch nicht verfügbar. Verwenden Sie mit einem Android-Smartphone stattdessen die Wear-OS-App.

Zeit und Fahrten, die Sie auf Ihrer Uhr hinzufügen, werden sofort an Ihr iPhone gesendet, wenn es in der Nähe ist, oder bei der nächsten Verbindung, und gespeichert, sobald WitnessWork auf Ihrem iPhone läuft. Bis dahin zeigt Ihre Uhr „Synchronisierung mit iPhone“. Ihre Summe und die Komplikationen enthalten diese Zeit sofort, außer der Gutschriftszeit, die erst hinzugefügt wird, wenn Ihr iPhone sie speichert und Ihre monatliche Gutschriftsgrenze anwendet. Jeder Eintrag behält den Tag, an dem Sie ihn auf der Uhr hinzugefügt haben, wird nur einmal gespeichert, auch wenn er erneut gesendet wird, und wird nicht zurückgebracht, wenn Sie ihn auf Ihrem iPhone bereits gelöscht haben. Gespeicherte Einträge erreichen Ihre anderen Geräte mit iCloud Sync wie jeder andere Eintrag. Das Starten, Pausieren, Stoppen und Speichern des Timers benötigt Ihr iPhone in der Nähe. Wenn die Uhr meldet, dass sich der Timer auf Ihrem iPhone geändert hat, prüfen Sie die Zeit und versuchen Sie es erneut. Bleibt Ihre Uhr veraltet, halten Sie Ihr iPhone in der Nähe und entsperrt, öffnen Sie WitnessWork auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrer Uhr. Entsperren Sie Ihr iPhone nach einem Neustart einmal, bevor Sie synchronisieren. Bei anderen Problemen nutzen Sie den privaten Support-Link im Hilfezentrum und lassen Sie Ihre Daten aus öffentlichen Meldungen weg.

„Als Nächstes“ zeigt, was zuerst kommt: Ihren nächsten Folgebesuch oder Ihren nächsten Plan. Pläne erscheinen nur, wenn Sie Stunden erfassen. Fügen Sie die Komplikation „Als Nächstes“ einem Zifferblatt oder Ihrem Smart Stack hinzu: Berühren und halten Sie Ihr Zifferblatt und tippen Sie auf „Bearbeiten“, oder verwenden Sie die Watch-App auf Ihrem iPhone. Sie befindet sich auch auf dem Home-Bildschirm der Uhr-App. Ein Folgebesuch oder Plan bleibt nach seinem Beginn 15 Minuten lang stehen, damit Sie bei der Ankunft die Adresse oder das Thema nachsehen können; danach tritt der nächste an seine Stelle. Ein Plan ohne Startzeit wird den ganzen Tag lang gezeigt, nach den Einträgen mit Uhrzeit dieses Tages. Verpasste Folgebesuche erscheinen nicht; Sie finden sie in WitnessWork auf Ihrem iPhone. Namen und Themen werden ausgeblendet, solange Ihr Handgelenk unten ist oder Ihre Uhr gesperrt ist, weil andere Ihr Zifferblatt sehen könnten. Tippen Sie auf „Als Nächstes“, um es zu öffnen, und tippen Sie dann auf „Wegbeschreibung“ für eine Route in Karten auf Ihrer Uhr oder auf „Timer starten“, um den Dienst-Timer Ihres iPhones für einen Plan zu starten; der Timer benötigt Ihr iPhone in der Nähe. „Als Nächstes“ blickt zwei Wochen voraus und schreitet weiter, während Ihr iPhone nicht in der Nähe ist. Änderungen, die Sie auf Ihrem iPhone vornehmen, erreichen Ihre Uhr, sobald beide das nächste Mal verbunden sind. Ist die Anzeige veraltet, öffnen Sie WitnessWork auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrer Uhr. Bei anderen Problemen nutzen Sie den privaten Support-Link im Hilfezentrum und lassen Sie Angaben zu Wohnungsinhabern aus öffentlichen Meldungen weg.

Ja, für ein Android-Smartphone mit einer Uhr mit Wear OS 3 oder neuer. Installieren Sie WitnessWork aus dem Play Store auf Ihrer Uhr oder über die Play-Store-Seite von WitnessWork auf Ihrem Smartphone und öffnen Sie dann WitnessWork einmal auf Ihrem Smartphone, damit Ihre Uhr Ihren Fortschritt erhält. Auf der Uhr können Sie Zeit für heute mit einem optionalen Typ hinzufügen, den Timer Ihres Smartphones starten und pausieren und die Zeit des Timers als Eintrag speichern. Wenn Sie als Verkündiger keine Stunden erfassen, können Sie markieren, dass Sie in diesem Monat die gute Botschaft weitergegeben haben. Fügen Sie die Komplikationen „Monatsfortschritt“ und „Als Nächstes“ einem Zifferblatt hinzu, und die Kachel „Monatsfortschritt“, um Ihren Timer per Wischen zu starten oder zu pausieren oder Zeit hinzuzufügen. Solange Ihr Timer läuft, wird er mit „Pause“ und „Stopp“ auf Ihrem Zifferblatt angezeigt; „Stopp“ fügt die vollen Minuten des Timers als Eintrag für heute hinzu. Erlauben Sie Benachrichtigungen, wenn Ihre Uhr danach fragt, damit der laufende Timer dort angezeigt werden kann. Ihr Smartphone bewahrt Ihre Daten auf. Die Uhr erhält Ihren Monatsfortschritt, den Berichtsstatus, den Timer, Typen, Fahrzeugnamen und die Entfernungseinheit sowie für „Als Nächstes“ den Namen, die Adresse und das Thema Ihrer Folgebesuche und den Titel und Ort Ihrer Pläne der nächsten zwei Wochen. Sie erhält nie Notizen oder andere Kontaktdaten und kann keine Einträge bearbeiten oder löschen. Weil andere Ihre Uhr sehen könnten, zeigt „Als Nächstes“ auf Zifferblättern und in der App, solange Ihr Handgelenk unten ist, „Folgebesuch“ statt eines Namens an; öffnen Sie es, um zu sehen, um wen es geht. Wear OS kann Zeit nicht per Sprache hinzufügen und Fahrten nicht per Sprache erfassen, verwenden Sie daher die Kachel oder die App. Die Uhr-App benötigt Ihr Smartphone mit installiertem WitnessWork.

Zeit, die Sie auf Ihrer Uhr hinzufügen, wird sofort an Ihr Smartphone gesendet, wenn es in der Nähe ist, oder bei der nächsten Verbindung, und beim nächsten Öffnen von WitnessWork auf Ihrem Smartphone gespeichert. Bis dahin zeigt Ihre Uhr „Synchronisierung mit Smartphone“. Ihre Summe, die Kachel und die Komplikationen enthalten diese Zeit sofort, außer der Gutschriftszeit, die erst hinzugefügt wird, wenn Ihr Smartphone sie speichert und Ihre monatliche Gutschriftsgrenze anwendet. Jeder Eintrag behält den Tag, an dem Sie ihn auf der Uhr hinzugefügt haben, wird nur einmal gespeichert, auch wenn er erneut gesendet wird, und wird nicht zurückgebracht, wenn Sie ihn auf Ihrem Smartphone bereits gelöscht haben. Das Starten, Pausieren, Stoppen und Speichern des Timers benötigt Ihr Smartphone in der Nähe, auch wenn WitnessWork darauf nicht geöffnet ist. Wenn die Uhr meldet, dass sich der Timer auf Ihrem Smartphone geändert hat, prüfen Sie die Zeit und versuchen Sie es erneut. Bleibt Ihre Uhr veraltet, prüfen Sie in der Begleit-App Ihrer Uhr, ob sie mit Ihrem Smartphone verbunden ist, halten Sie Ihr Smartphone in der Nähe, öffnen Sie WitnessWork auf Ihrem Smartphone und dann auf Ihrer Uhr. Bei anderen Problemen nutzen Sie den privaten Support-Link im Hilfezentrum und lassen Sie Ihre Daten aus öffentlichen Meldungen weg.

Ja, auf iPhone und iPad mit iOS 17 oder neuer sowie in der Apple-Watch-App. Öffnen Sie WitnessWork nach dem Update einmal und sagen Sie dann „Zeit in WitnessWork hinzufügen“ (oder „Zeit in WitnessWork erfassen“), „Meinen Timer in WitnessWork starten“, „Meinen Timer in WitnessWork pausieren“, „Meinen Timer in WitnessWork stoppen“, „Fahrt in WitnessWork erfassen“ oder „Hin- und Rückfahrt in WitnessWork erfassen“. Siri hört in Ihrer Siri-Sprache zu, die von der in WitnessWork gewählten Sprache abweichen kann. Siri fragt, wie lange oder wie weit. Entfernungen verwenden Ihre Entfernungseinheit für Fahrstrecken; sagen Sie bei einer Hin- und Rückfahrt die einfache Strecke, sie wird verdoppelt. Beim Stoppen des Timers werden seine vollen Minuten als Eintrag für heute hinzugefügt und der Timer zurückgesetzt; bei weniger als einer Minute wird nichts hinzugefügt. Zeit und Fahrten werden für heute hinzugefügt, als Standardzeit und mit dem zuletzt verwendeten Fahrzeug. Um einen Typ oder ein Fahrzeug zu wählen, fügen Sie die Aktion in der Kurzbefehle-App hinzu, wo Sie sie auch über die Aktionstaste oder einen Kurzbefehl auf dem Startbildschirm ausführen können. Das Hinzufügen von Zeit und der Timer setzen voraus, dass Sie Stunden erfassen (Verkündiger schalten zuerst „Meine Stunden erfassen“ ein). Das Erfassen von Fahrten setzt voraus, dass „Fahrstrecke erfassen“ eingeschaltet ist und mindestens ein Fahrzeug vorhanden ist. Auf iPhone und iPad ändert sich der Timer sofort, und mit Siri hinzugefügte Zeit und Fahrten werden beim nächsten Öffnen von WitnessWork gespeichert und erreichen dann Ihre anderen Geräte mit iCloud Sync wie jeder Eintrag. Auf der Uhr werden sie wie andere Uhr-Einträge an Ihr iPhone gesendet. Siri kann nur Ihre Typen, Fahrzeugnamen, Entfernungseinheit und den Timer aus WitnessWork verwenden, nie Kontakte, Notizen oder Berichte. Siri und Kurzbefehle sind unter Android nicht verfügbar. Erkennt Siri eine Formulierung nicht, öffnen Sie WitnessWork einmal, warten Sie eine Minute und prüfen Sie in den Einstellungen, ob Siri für WitnessWork erlaubt ist. Bei anderen Problemen nutzen Sie den privaten Support-Link im Hilfezentrum und lassen Sie Ihre Daten aus öffentlichen Meldungen weg.

Kingdom Publishers report only whether they shared in the ministry, so Home shows a Shared the Good News checkbox instead of Add Time. To keep track of your hours for yourself, open Settings → Profile and turn on Log my hours. Add Time, the timer, and the Progress tab appear, and you can set an optional Monthly Goal. WitnessWork asks about this once, during setup or in the notifications on Home. If you said no, you can turn it on in Settings anytime, and turning it off again hides those without deleting the time you logged. Your report still says only whether you shared, and any time you log also counts as sharing. If you're auxiliary pioneering this month, set that up instead in Settings → Profile: you'll log hours toward that month's goal, and the next month goes back to the checkbox.

Öffnen Sie die Einstellungen → Verlagsstatus und wählen Sie aus, was gerade passt: Verleger, Hilfspionier, Regulärer Pionier, Spezialpionier, Circuit Overseer oder Custom. Tore und Gesamtergebnisse passen sich entsprechend an. Wechsle zurück, wenn du fertig bist. Die vergangenen Monate behalten die eingegebene Zeit, sodass deine Historie korrekt bleibt.

WitnessWork sendet Ihren Bericht nicht von sich aus irgendwohin. Wie und an wen Sie ihn einreichen, liegt bei Ihnen und Ihrem Dienstkomitee. Öffnen Sie den Felddienstbericht eines Monats, wählen Sie über das Aufklappmenü oberhalb der Taste „Absenden“ eine Methode und tippen Sie auf „Absenden“. Sie können eine Klartext-Zusammenfassung kopieren, sie teilen oder direkt an Hourglass oder NW Publisher übergeben, das sich mit Ihren Stunden, Ihrer Gutschrift und Ihren Bibelstudien geöffnet zeigt, damit Sie sie prüfen und senden können. NW Publisher akzeptiert nur den Bericht des Vormonats. WitnessWork merkt sich Ihre Wahl; Sie können sie auch unter „Präferenzen“ → „Übermittlungsmethode“ ändern.

Yes. Go to Settings → Preferences → Plans and turn on Remind Me to Submit My Report, or tap Remind Me when the report screen offers it after you submit. On the 1st of each month you get a reminder at your Remind At time (9:00 AM unless you change it) that last month's report is ready. Tapping it opens that month's report, where you can review it and submit it with your usual method. WitnessWork never submits your report for you. There's no reminder for a month with nothing logged, or for a report you've already submitted from the report screen or marked as already submitted from the Home bell; submitting it after the reminder arrives clears it. Turning the setting on asks for notification permission, or opens your device settings if you've declined before. The reminder is worked out on your device from your own records and isn't sent anywhere. Each device schedules its own reminder, so open WitnessWork during the month to keep it current; if you submit on another device, open WitnessWork on this one so it knows. On Android, the system may deliver it a few minutes late to save battery. If it doesn't arrive, check that notifications are allowed for WitnessWork in your device settings (on Android, including its Reminders category) and that Focus or Do Not Disturb isn't silencing them. Last month's report is also listed in the Home bell until you submit it, even with notifications off. If it still doesn't work, report the problem from the Help Center without including names or other private details.

Öffnen Sie den Reiter Fortschritt in der unteren Leiste. Der Monat-Unterbildschirm zeigt die bisherige Zeit und die verbleibenden Stunden für den aktuellen Monat an. Pioniere können zum Jahr-Unterbildschirm wechseln, um den jährlichen Zielfortschritt, die bisherige Zeit, die verbleibenden Stunden und eine monatliche Aufschlüsselung mit dem Vergleich der tatsächlichen Stunden mit dem Plan zu sehen.

Öffnen Sie in der unteren Leiste den Tab „Fortschritt“. Der Bereich „Monat“ zeigt Ihr Tagesziel, sodass Sie sehen, ob Sie im aktuellen Monat auf Kurs sind. Pioniere können zum Bereich „Jahr“ wechseln, wo das Diagramm „Tempo im Dienstjahr“ zeigt, wie weit Sie heute Ihrem Jahresziel voraus oder hinterher sind, und der Balken jedes Monats zeigt, wie dieser Monat im Vergleich zu seinem Ziel abgeschnitten hat.

Add the Daily Pace card on the Progress tab's Month view (tap Edit Cards, then Add Cards); it's there by default for roles with a monthly goal. It takes what's left of your monthly goal and divides it by the days left in the month after today, the same count the month's report shows as days left. For example, with 25 of 50 hours done and 20 days left, it shows 1.3 hours a day (the figure rounds up slightly, so keeping to it is always enough). On the last day of the month, it shows everything that's left as today's amount. Make the card wide to also see about how much that is a week. Credit time counts up to its monthly limit, as on your report, and your plans aren't counted; the Projected Month card shows where your plans put you. Once you reach your goal, the card says so. For a past month it shows what you averaged a day, and for a future month what each day would need. It doesn't appear when the month has no goal. For the year, the Year Pace card does the same with your annual goal, spread over the months left in the service year.

Öffnen Sie den Tab „Fortschritt“ und wechseln Sie zu „Jahr“. Hat Ihr Status ein Jahresziel, etwa als allgemeiner Pionier, erscheint die Karte „Tempo im Dienstjahr“ unter Ihren Meilensteinen. Die gestrichelte graue Linie zeigt, wo Sie nach Ihrem Jahresziel am Ende jedes Monats stehen sollten. Sie wird aus dem jeweiligen Monatsziel jedes Monats aufgebaut, daher verändert sie sich durch eine Ernennung mitten im Jahr oder einen Monat als Hilfspionier, nicht aber durch ein von Ihnen selbst geändertes Monatsziel. Die grüne Linie ist Ihre bisherige Zeit, gezählt wie in Ihrem Predigtdienstbericht, einschließlich der monatlichen Gutschriftsgrenze. Die gestrichelte grüne Linie addiert die Zeit hinzu, die Sie geplant haben. Die blasse Linie ist das letzte Dienstjahr, sichtbar, wenn Sie darin Zeit erfasst haben, und die Zahl an ihrem Ende ist die Gesamtzahl des Vorjahres. Liegt eine Linie weit über Ihrem Jahresziel, wird der Bereich über dem Ziel auf einer gestauchten (logarithmischen) Skala gezeichnet, damit die Monate darunter lesbar bleiben. Berühren und halten Sie das Diagramm und streichen Sie dann mit dem Finger, um die Summen eines beliebigen Monats zu sehen. „Vor dem Tempo“ vergleicht Ihre Zeit damit, wo die Ziellinie heute liegt. Unter der Karte hat jeder Monat einen Balken: voll für erfasste Zeit, heller für Gutschriftszeit und gestreift für Pläne, mit einer Markierung beim Ziel dieses Monats. Die Legende über den Monaten erklärt diese Markierungen, und die Spalten „Stunden“ und „Vergleich zum Ziel“ nennen die Zahlen. Alle Balken verwenden denselben Maßstab, sodass Sie Monate vergleichen können. Ohne Jahresziel sehen Sie die Monatsbalken, aber nicht das Diagramm. Wenn ein Monat falsch aussieht, berühren und halten Sie ihn, um seinen Status oder sein Ziel zu ändern. Das Diagramm wird auf Ihrem Gerät aus Ihren eigenen Einträgen gezeichnet und nicht geteilt.

Das war altes Verhalten. Neuere Versionen speichern die genaue Stoppuhr-Zeit, wenn man den Timer stoppt, ohne Rundung. Wenn du immer noch 5-Minuten-Rundungen siehst, aktualiere die App auf die neueste Version.

Ja. Wenn du einen Zeiteintrag hinzufügst oder bearbeitest, kannst du eine Notiz anhängen (z. B. "Warenkorb-Zeugen" oder "Kürzung). Du kannst auch Einträge mit Kategorien markieren, damit ähnliche Einträge in deinen Zeitberichten gruppiert bleiben.

Spezielle Pioniere haben standardmäßig kein jährliches Ziel. Wenn deine angezeigt wird, öffne Einstellungen → Publisher und schalte das jährliche Ziel aus. Dein monatliches Ziel bleibt bestehen und die jährliche Leiste im Jahr-Unterbildschirm des Fortschritts-Tabs bleibt versteckt.

Ja. Kreditstunden zählen zu Ihrer monatlichen Stundensumme. Für das gesamte Dienstjahr werden bis zu 55 Credit Hours pro Monat gezählt, entsprechend dem veröffentlichten Limit der Filiale. Alles über dem Limit wird weiterhin im Eintrag behalten, aber nicht in die jährliche Gesamtsumme eingerechnet.

Nein. Seit dem Update im April 2026 ist jeder Zeiteintrag und Plan unabhängig von der Zeitzone an sein Kalenderdatum gebunden, sodass das Reisen oder Überschreiten einer Sommerzeitgrenze die Einträge nicht auf einen anderen Tag verschoben wird. Ältere Einträge, die vor diesem Update erstellt wurden, werden beim ersten Öffnen der neuen Version automatisch migriert. Wenn du am falschen Tag nach der Aktualisierung einen Eintrag findest, schicke bitte einen Bug-Report, und wir schauen uns das an.

Öffnen Sie den Predigtdienstbericht des Monats, wählen Sie im Aufklappmenü über „Absenden“ Hourglass oder NW Publisher und tippen Sie auf „Absenden“. Prüfen und senden Sie den Bericht in der Ziel-App. „Kopieren“ und „Teilen“ stehen ebenfalls zur Verfügung. NW Publisher akzeptiert nur den Bericht des Vormonats. Hourglass erhält die Predigtdienstzeit getrennt, wobei die Gutschriftszeit im Standard-Berichtskommentar enthalten ist; wenn Sie den Kommentar ersetzen, prüfen Sie, ob er noch sagt, was Sie brauchen. Aktualisieren Sie WitnessWork, falls eine Übermittlungsoption fehlt.