Tijd & Rapporten

Tap the day on the Schedule tab, in This Week on Home, or under All Days on the Progress tab. The day opens in the bottom half of the screen, so the calendar or list you tapped stays in view above it, and you can tap another day there to switch to it. If the day has no time logged yet, tap Add Time under Time Reports to unfold the time form right there: tap Time, choose how long, add a note or Type if you like, and tap Submit. If the day has no plans yet, tap Plan Day under Plans the same way: add a title if you like, choose One Time or Recurring and how long, and tap the Add button. Tap Add Time or Plan Day again to fold the form away. To add more time or another plan, tap + beside Time Reports or Plans. Tap an entry to change or delete it, or tap a plan to open it. To log a plan you kept, touch and hold it and choose Log as Time; its length and Type are filled in. These open the form in the same place, and its back arrow returns to the day without saving. A note opens in the note editor over the whole screen; tap Done and the day comes back with the form as you left it. To see more of the day or more of the screen above it, drag the bar at the top of the day up or down; WitnessWork remembers the size on this device. To close the day, tap the X or drag it all the way down; on Android, the back button works too. Logging time appears only if your status logs hours; Kingdom Publishers turn on Log my hours in Settings → Profile first.

Ja. Gedeeltelijke uren onder je maandelijkse doel kunnen worden meegenomen naar de volgende maand. Open Voorkeuren → Uitgever en zet de rollover-optie in. De meegenomen uren verschijnen automatisch wanneer de nieuwe maand begint, dus je hoeft niets handmatig af te trekken of opnieuw in te voeren.

Studies worden per contact bijgehouden, niet per dag. Om een studie te tellen, open je een contact, log je een gesprek en markeer je het als "Bijbelstudie uitgevoerd." Dat contact telt als 1 studie voor de huidige maand, zelfs als je meerdere sessies met hen hebt. Om je aantal studies te verhogen, markeer je een studiegesprek met een andere contactpersoon.

Ja, voor iPhone met een Apple Watch met watchOS 26 of later. De app wordt automatisch geïnstalleerd als Automatisch app-installatie aanstaat; anders open je de Watch-app op je iPhone, zoek je WitnessWork onder Beschikbare apps en tik je op Installeer. Open daarna WitnessWork eenmaal op je iPhone zodat je horloge je voortgang krijgt. Op het horloge kun je tijd voor vandaag toevoegen met een optioneel Type, de timer van je iPhone starten en pauzeren en de tijd van de timer als registratie opslaan. Als je als Koninkrijksverkondiger geen uren bijhoudt, kun je markeren dat je deze maand het goede nieuws hebt gedeeld. Twee complicaties kunnen op een wijzerplaat of in je Slimme stapel staan: Maandvoortgang toont je uren richting het doel van deze maand, met een markering waar je plannen je vandaag brengen; op een ronde plek kun je een ring of een meter kiezen, met je doel aan het einde of een klok eronder, en zonder doel toont het alleen je uren. Hierna toont je volgende vervolgbezoek of plan. Je kunt ook Siri op je horloge gebruiken om tijd toe te voegen, je timer te starten, te pauzeren of te stoppen en een rit te registreren, met dezelfde zinnen als op de iPhone, zoals “Voeg tijd toe in WitnessWork” of “Registreer een rit in WitnessWork”. Je iPhone bewaart je gegevens. Het horloge ontvangt je maandvoortgang, verslagstatus, timer, Types, autonamen en afstandseenheid, en voor Hierna de naam, het adres en het onderwerp van je vervolgbezoeken en de titel en plaats van je plannen voor de komende twee weken. Het ontvangt nooit notities of andere contactgegevens en kan geen registraties bewerken of verwijderen. De horloge-app heeft je iPhone nodig, dus hij is niet beschikbaar voor een Apple Watch die met Instellen voor gezinsleden is ingesteld. Gebruik met een Android-telefoon in plaats daarvan de Wear OS-app.

Tijd en ritten die je op je horloge toevoegt, worden direct naar je iPhone gestuurd als die in de buurt is, of de volgende keer dat ze verbinden, en opgeslagen zodra WitnessWork op je iPhone draait. Tot dan toont je horloge Synchroniseren met iPhone. Het totaal en de complicaties bevatten die tijd direct, behalve Krediettijd, die wordt toegevoegd zodra je iPhone hem opslaat en je maandelijkse kredietlimiet toepast. Elke registratie behoudt de dag waarop je hem op het horloge hebt toegevoegd, wordt maar één keer opgeslagen, ook als hij opnieuw wordt verzonden, en komt niet terug als je hem al op je iPhone hebt verwijderd. Opgeslagen registraties bereiken je andere apparaten met iCloud-synchronisatie, net als elke andere registratie. Het starten, pauzeren, stoppen en opslaan van de timer vereist dat je iPhone in de buurt is. Als het horloge zegt dat de timer op je iPhone is gewijzigd, controleer dan de tijd en probeer het opnieuw. Als je horloge verouderd blijft, houd je iPhone dan in de buurt en ontgrendeld, open WitnessWork op je iPhone en open het daarna op je horloge. Ontgrendel je iPhone na een herstart eenmaal voordat je synchroniseert. Gebruik voor andere problemen de privé-supportlink van het Helpcentrum en houd je gegevens buiten openbare meldingen.

Hierna toont wat het eerst komt: je volgende vervolgbezoek of je volgende plan. Plannen verschijnen alleen als je uren bijhoudt. Voeg de complicatie Hierna toe aan een wijzerplaat of je Slimme stapel: houd je wijzerplaat ingedrukt en tik op Wijzig, of gebruik de Watch-app op je iPhone. Hij staat ook op het beginscherm van de horloge-app. Een vervolgbezoek of plan blijft 15 minuten na het begin staan, zodat je het adres of onderwerp kunt bekijken als je aankomt, en daarna neemt het volgende zijn plaats in. Een plan zonder starttijd wordt de hele dag getoond, na de items met een tijd van die dag. Gemiste vervolgbezoeken verschijnen niet; je vindt ze in WitnessWork op je iPhone. Namen en onderwerpen zijn verborgen terwijl je pols omlaag is of je horloge vergrendeld is, omdat anderen je wijzerplaat kunnen zien. Tik op Hierna om het te openen en tik dan op Routebeschrijving voor een route in Kaarten op je horloge, of op Timer starten om de dienstimer van je iPhone te starten voor een plan; de timer heeft je iPhone in de buurt nodig. Hierna kijkt twee weken vooruit en loopt door terwijl je iPhone weg is. Wijzigingen die je op je iPhone maakt, bereiken je horloge de volgende keer dat ze verbinden. Als het niet actueel is, open dan WitnessWork op je iPhone en daarna op je horloge. Gebruik voor andere problemen de privé-supportlink van het Helpcentrum en houd gegevens van huisbewoners buiten openbare meldingen.

Ja, voor een Android-telefoon met een horloge met Wear OS 3 of later. Installeer WitnessWork uit de Play Store op je horloge, of vanaf de Play Store-pagina van WitnessWork op je telefoon, en open daarna WitnessWork eenmaal op je telefoon zodat je horloge je voortgang krijgt. Op het horloge kun je tijd voor vandaag toevoegen met een optioneel Type, de timer van je telefoon starten en pauzeren en de tijd van de timer als registratie opslaan. Als je als Koninkrijksverkondiger geen uren bijhoudt, kun je markeren dat je deze maand het goede nieuws hebt gedeeld. Voeg de complicaties Maandvoortgang en Hierna toe aan een wijzerplaat, en de tegel Maandvoortgang om je timer te starten of te pauzeren of met een veeg tijd toe te voegen. Terwijl je timer loopt, staat hij op je wijzerplaat met Pauze en Stop; Stop voegt de volledige minuten van de timer toe als registratie voor vandaag. Sta meldingen toe wanneer je horloge erom vraagt, zodat de lopende timer daar kan worden getoond. Je telefoon bewaart je gegevens. Het horloge ontvangt je maandvoortgang, verslagstatus, timer, Types, autonamen en afstandseenheid, en voor Hierna de naam, het adres en het onderwerp van je vervolgbezoeken en de titel en plaats van je plannen voor de komende twee weken. Het ontvangt nooit notities of andere contactgegevens en kan geen registraties bewerken of verwijderen. Omdat anderen je horloge kunnen zien, toont Hierna “Vervolgbezoek” in plaats van een naam op wijzerplaten, en in de app terwijl je pols omlaag is; open het om te zien wie het is. Wear OS kan geen tijd toevoegen of ritten registreren met je stem, dus gebruik in plaats daarvan de tegel of de app. De horloge-app heeft je telefoon met WitnessWork nodig.

Tijd die je op je horloge toevoegt, wordt direct naar je telefoon gestuurd als die in de buurt is, of de volgende keer dat ze verbinden, en opgeslagen de volgende keer dat je WitnessWork op je telefoon opent. Tot dan toont je horloge Synchroniseren met telefoon. Het totaal, de tegel en de complicaties bevatten die tijd direct, behalve Krediettijd, die wordt toegevoegd zodra je telefoon hem opslaat en je maandelijkse kredietlimiet toepast. Elke registratie behoudt de dag waarop je hem op het horloge hebt toegevoegd, wordt maar één keer opgeslagen, ook als hij opnieuw wordt verzonden, en komt niet terug als je hem al op je telefoon hebt verwijderd. Het starten, pauzeren, stoppen en opslaan van de timer vereist dat je telefoon in de buurt is, ook als WitnessWork er niet open is. Als het horloge zegt dat de timer op je telefoon is gewijzigd, controleer dan de tijd en probeer het opnieuw. Als je horloge verouderd blijft, controleer dan in de bijbehorende app van je horloge of het met je telefoon is verbonden, houd je telefoon in de buurt, open WitnessWork op je telefoon en open het daarna op je horloge. Gebruik voor andere problemen de privé-supportlink van het Helpcentrum en houd je gegevens buiten openbare meldingen.

Ja, op iPhone en iPad met iOS 17 of later en in de Apple Watch-app. Open WitnessWork na een update eenmaal en zeg dan “Voeg tijd toe in WitnessWork” (of “Registreer tijd in WitnessWork”), “Start mijn timer in WitnessWork”, “Pauzeer mijn timer in WitnessWork”, “Stop mijn timer in WitnessWork”, “Registreer een rit in WitnessWork” of “Registreer een retourrit in WitnessWork”. Siri luistert in je Siri-taal, die kan verschillen van de taal die je in WitnessWork hebt gekozen. Siri vraagt hoe lang of hoe ver. Afstanden gebruiken je afstandseenheid voor kilometers; bij een retourrit zeg je de afstand enkele reis en die wordt verdubbeld. Als je de timer stopt, worden de volledige minuten als registratie voor vandaag toegevoegd en wordt de timer gereset; bij minder dan een minuut wordt er niets toegevoegd. Tijd en ritten worden voor vandaag toegevoegd, als Standaardtijd en met de auto die je het laatst hebt gebruikt. Om een Type of auto te kiezen, voeg je de actie toe in de app Opdrachten, waar je hem ook kunt uitvoeren met de actieknop of een snelkoppeling op het beginscherm. De acties voor tijd toevoegen en de timer vereisen dat je uren bijhoudt (Koninkrijksverkondigers zetten eerst Mijn uren bijhouden aan). Ritten registreren vereist dat Kilometers bijhouden aanstaat en minstens één auto. Op iPhone en iPad verandert de timer direct, en tijd en ritten die je met Siri toevoegt, worden opgeslagen de volgende keer dat je WitnessWork opent en bereiken dan je andere apparaten met iCloud-synchronisatie, net als elke registratie. Op het horloge worden ze naar je iPhone gestuurd, net als andere horlogeregistraties. Siri kan alleen je Types, autonamen, afstandseenheid en timer van WitnessWork gebruiken, nooit contacten, notities of verslagen. Siri en Opdrachten zijn niet beschikbaar op Android. Als Siri een zin niet herkent, open dan WitnessWork eenmaal, wacht een minuut en controleer of Siri is toegestaan voor WitnessWork in Instellingen. Gebruik voor andere problemen de privé-supportlink van het Helpcentrum en houd je gegevens buiten openbare meldingen.

Kingdom Publishers report only whether they shared in the ministry, so Home shows a Shared the Good News checkbox instead of Add Time. To keep track of your hours for yourself, open Settings → Profile and turn on Log my hours. Add Time, the timer, and the Progress tab appear, and you can set an optional Monthly Goal. WitnessWork asks about this once, during setup or in the notifications on Home. If you said no, you can turn it on in Settings anytime, and turning it off again hides those without deleting the time you logged. Your report still says only whether you shared, and any time you log also counts as sharing. If you're auxiliary pioneering this month, set that up instead in Settings → Profile: you'll log hours toward that month's goal, and the next month goes back to the checkbox.

Open voorkeuren → Uitgeverstatus en kies wat nu past: Uitgever, Hulppionier, Reguliere Pionier, Speciale Pionier, Circuit Overseer of Maatwerk. Doelpunten en totalen passen zich aan om overeen te komen. Wissel terug als je klaar bent. Voorgaande maanden houden de tijd bij die je invoerde, zodat je geschiedenis accuraat blijft.

WitnessWork stuurt je verslag nergens zelf naartoe. Hoe en aan wie je het indient, is aan jou en je dienstcomité. Open het velddienstverslag van een maand, kies een methode in de keuzelijst boven de knop Indienen en tik op Indienen. Je kunt een samenvatting in platte tekst kopiëren, delen, of direct doorgeven aan Hourglass of NW Publisher, dat opent met je uren, krediet en bijbelstudies ingevuld zodat je ze kunt nakijken en versturen. NW Publisher accepteert alleen het verslag van de vorige maand. WitnessWork onthoudt je keuze; je kunt die ook wijzigen in Voorkeuren → Verzendmethode.

Yes. Go to Settings → Preferences → Plans and turn on Remind Me to Submit My Report, or tap Remind Me when the report screen offers it after you submit. On the 1st of each month you get a reminder at your Remind At time (9:00 AM unless you change it) that last month's report is ready. Tapping it opens that month's report, where you can review it and submit it with your usual method. WitnessWork never submits your report for you. There's no reminder for a month with nothing logged, or for a report you've already submitted from the report screen or marked as already submitted from the Home bell; submitting it after the reminder arrives clears it. Turning the setting on asks for notification permission, or opens your device settings if you've declined before. The reminder is worked out on your device from your own records and isn't sent anywhere. Each device schedules its own reminder, so open WitnessWork during the month to keep it current; if you submit on another device, open WitnessWork on this one so it knows. On Android, the system may deliver it a few minutes late to save battery. If it doesn't arrive, check that notifications are allowed for WitnessWork in your device settings (on Android, including its Reminders category) and that Focus or Do Not Disturb isn't silencing them. Last month's report is also listed in the Home bell until you submit it, even with notifications off. If it still doesn't work, report the problem from the Help Center without including names or other private details.

Open het tabblad Voortgang in de onderste balk. Het Maand-subscherm toont de tijd tot nu toe en de resterende uren voor de huidige maand. Pioniers kunnen overschakelen naar het Jaar-subscherm om de jaarlijkse voortgang van het doel, de tijd tot nu toe, de resterende uren en een uitsplitsing per maand te zien waarin de werkelijke uren met het plan worden vergeleken.

Open het tabblad Voortgang in de onderste balk. Het subscherm Maand toont je dagelijkse doel, zodat je kunt zien of je op koers ligt voor de huidige maand. Pioniers kunnen overschakelen naar het subscherm Jaar, waar de grafiek Tempo dienstjaar laat zien hoeveel je vandaag voor of achter ligt op je jaardoel, en de balk van elke maand laat zien hoe die maand het deed ten opzichte van het doel.

Add the Daily Pace card on the Progress tab's Month view (tap Edit Cards, then Add Cards); it's there by default for roles with a monthly goal. It takes what's left of your monthly goal and divides it by the days left in the month after today, the same count the month's report shows as days left. For example, with 25 of 50 hours done and 20 days left, it shows 1.3 hours a day (the figure rounds up slightly, so keeping to it is always enough). On the last day of the month, it shows everything that's left as today's amount. Make the card wide to also see about how much that is a week. Credit time counts up to its monthly limit, as on your report, and your plans aren't counted; the Projected Month card shows where your plans put you. Once you reach your goal, the card says so. For a past month it shows what you averaged a day, and for a future month what each day would need. It doesn't appear when the month has no goal. For the year, the Year Pace card does the same with your annual goal, spread over the months left in the service year.

Open het tabblad Voortgang en schakel over naar Jaar. Als je status een jaardoel heeft, zoals gewone pionier, verschijnt de kaart Tempo dienstjaar onder je mijlpalen. De gestippelde grijze lijn is waar je jaardoel je aan het einde van elke maand brengt. Hij is opgebouwd uit het eigen doel van elke maand, dus een aanstelling halverwege het jaar of een maand als hulppionier verandert hem, maar een maanddoel dat je zelf hebt gewijzigd niet. De groene lijn is je tijd tot nu toe, op dezelfde manier geteld als je velddienstverslag, inclusief de kredietlimiet van elke maand. De gestippelde groene lijn voegt de tijd toe die je hebt gepland. De vage lijn is het vorige dienstjaar, getoond als je daarin tijd hebt geregistreerd, en het getal aan het einde ervan is het totaal van vorig jaar. Als een lijn ver boven je jaardoel uitkomt, wordt de ruimte boven het doel op een samengedrukte (logaritmische) schaal getekend zodat de maanden eronder leesbaar blijven. Houd de grafiek ingedrukt en schuif dan met je vinger om de totalen van elke maand te zien. “Voor op tempo” vergelijkt je tijd met waar de doellijn vandaag staat. Onder de kaart heeft elke maand een balk: volledig voor geregistreerde tijd, lichter voor krediettijd en gestreept voor plannen, met een streepje bij het doel van die maand. De legenda boven de maanden verklaart deze markeringen en de kolommen Uren en t.o.v. doel geven de cijfers. Elke balk gebruikt dezelfde schaal, zodat je maanden kunt vergelijken. Zonder jaardoel zie je de maandbalken maar niet de grafiek. Als een maand er verkeerd uitziet, houd hem dan ingedrukt om zijn status of doel te wijzigen. De grafiek wordt op je apparaat getekend op basis van je eigen registraties en wordt niet gedeeld.

Dat was oud gedrag. Recente versies slaan precies de stopwatchtijd op wanneer je de timer stopt, zonder afronding. Als je nog steeds 5 minuten afronding ziet, update dan de app naar de nieuwste versie.

Ja. Wanneer je een tijdsinvoer toevoegt of bewerkt, kun je een notitie toevoegen (bijvoorbeeld "cart witnessing" of "cut short"). Je kunt ook vermeldingen taggen met categorieën zodat vergelijkbare vermeldingen gegroepeerd blijven in je tijdrapporten.

Speciale pioniers hebben standaard geen jaarlijks doel. Als die van jou verschijnt, open dan Voorkeuren → Uitgever en zet het jaarlijkse doel uit. Je maandelijkse doel blijft op zijn plaats en de jaarlijkse balk op het Voortgangs-tabblad in het Jaar-subscherm blijft verborgen.

Ja. Credituren tellen mee voor je maandelijkse aantal uren. Voor het totaal van het dienstjaar worden tot 55 studiepunten per maand geteld, in overeenstemming met het gepubliceerde limiet van de vestiging. Alles boven de limiet blijft op de inschrijving staan, maar wordt niet meegenomen in het jaarlijkse totaal.

Nee. Vanaf de update van april 2026 is elke tijdsregistratie en elk plan verankerd aan de kalenderdatum, onafhankelijk van de tijdzone, dus reizen of het oversteken van een zomertijdgrens zal de inschrijvingen niet naar een andere dag verplaatsen. Oudere items die vóór die update zijn gemaakt, worden automatisch gemigrerd zodra je de nieuwe versie voor het eerst opent. Als je ooit een vermelding ziet op de verkeerde dag na update, stuur dan een bugrapport en wij bekijken het goed.

Open het velddienstverslag van de maand, kies Hourglass of NW Publisher in de keuzelijst boven Indienen en tik op Indienen. Bekijk en verstuur het verslag in de bestemmings-app. Kopiëren en Delen zijn ook beschikbaar. NW Publisher accepteert alleen het verslag van de vorige maand. Hourglass ontvangt predikingstijd apart, met krediettijd opgenomen in de standaardopmerking bij het verslag; als je de opmerking vervangt, controleer dan of er nog staat wat je nodig hebt. Werk WitnessWork bij als een indieningsoptie ontbreekt.