시간 및 보고서

Tap the day on the Schedule tab, in This Week on Home, or under All Days on the Progress tab. The day opens in the bottom half of the screen, so the calendar or list you tapped stays in view above it, and you can tap another day there to switch to it. If the day has no time logged yet, tap Add Time under Time Reports to unfold the time form right there: tap Time, choose how long, add a note or Type if you like, and tap Submit. If the day has no plans yet, tap Plan Day under Plans the same way: add a title if you like, choose One Time or Recurring and how long, and tap the Add button. Tap Add Time or Plan Day again to fold the form away. To add more time or another plan, tap + beside Time Reports or Plans. Tap an entry to change or delete it, or tap a plan to open it. To log a plan you kept, touch and hold it and choose Log as Time; its length and Type are filled in. These open the form in the same place, and its back arrow returns to the day without saving. A note opens in the note editor over the whole screen; tap Done and the day comes back with the form as you left it. To see more of the day or more of the screen above it, drag the bar at the top of the day up or down; WitnessWork remembers the size on this device. To close the day, tap the X or drag it all the way down; on Android, the back button works too. Logging time appears only if your status logs hours; Kingdom Publishers turn on Log my hours in Settings → Profile first.

네. 월간 목표보다 부분적으로 적은 시간은 다음 달로 이월될 수 있습니다. Publisher→ 환경설정을 열고 롤오버 옵션을 켜세요. 새 달이 시작되면 자동으로 기록된 시간이 나타나므로, 수동으로 빼거나 다시 입력할 필요가 없습니다.

연구는 일별로 추적되지 않고 접촉 당량으로 추적됩니다. 공부 집계하려면 연락처를 열고 대화를 기록한 후 "성경 공부 완료"로 표시하세요. 그 연락은 여러 세션이 있어도 이번 달 1회 공부로 계산됩니다. 학습 횟수를 늘리려면 다른 연락처와의 학습 대화를 표시하세요.

네, watchOS 26 이상의 Apple Watch가 있는 iPhone에서 사용할 수 있습니다. ‘앱 자동 설치’가 켜져 있으면 자동으로 설치되며, 그렇지 않으면 iPhone의 Watch 앱을 열고 ‘사용 가능한 앱’에서 WitnessWork를 찾아 설치를 탭하세요. 그런 다음 iPhone에서 WitnessWork를 한 번 열면 시계에 진행 상황이 전달됩니다. 시계에서는 선택 사항인 유형과 함께 오늘의 시간을 추가하고, iPhone의 타이머를 시작하고 일시 정지하며, 타이머의 시간을 기록으로 저장할 수 있습니다. 전도인으로서 시간을 기록하지 않는다면 이번 달에 좋은 소식을 전했다고 표시할 수 있습니다. 시계 화면이나 스마트 스택에 컴플리케이션 두 가지를 둘 수 있습니다. ‘월간 진행’은 이번 달 목표를 향한 시간을 보여 주며, 계획에 따라 오늘까지 도달해야 할 위치가 표시됩니다. 원형 자리에서는 링 또는 게이지를 선택할 수 있고, 끝에 목표를 표시하거나 아래에 시계를 표시할 수 있으며, 목표가 없으면 시간만 표시합니다. ‘다음 일정’은 다음 방문 또는 계획을 보여 줍니다. 시계의 Siri로 시간 추가, 타이머 시작·일시 정지·중지, 주행 기록도 할 수 있으며, iPhone과 같은 문구를 사용합니다(예: “WitnessWork에서 시간 추가” 또는 “WitnessWork에서 이동 기록”). 기록은 iPhone이 보관합니다. 시계는 월간 진행 상황, 보고 상태, 타이머, 유형, 자동차 이름, 거리 단위를 받으며, ‘다음 일정’을 위해 앞으로 2주간의 다음 방문의 이름, 주소, 주제와 계획의 제목, 장소를 받습니다. 메모나 다른 연락처 정보는 받지 않으며, 기록을 편집하거나 삭제할 수 없습니다. 시계 앱은 iPhone이 필요하므로 가족 설정으로 설정한 Apple Watch에서는 사용할 수 없습니다. Android 휴대폰에서는 Wear OS 앱을 사용하세요.

시계에서 추가한 시간과 이동은 iPhone이 가까이 있으면 즉시, 그렇지 않으면 다음에 연결될 때 iPhone으로 전송되며, iPhone에서 WitnessWork가 실행되면 저장됩니다. 그때까지 시계에는 ‘iPhone과 동기화 중’이 표시됩니다. 시계의 합계와 컴플리케이션에는 그 시간이 즉시 포함됩니다. 단, 크레딧 시간은 iPhone이 저장하고 월간 크레딧 한도를 적용한 후에 추가됩니다. 각 기록은 시계에서 추가한 날짜를 유지하고, 다시 전송되어도 한 번만 저장되며, iPhone에서 이미 삭제했다면 되살아나지 않습니다. 저장된 기록은 다른 기록처럼 iCloud 동기화로 다른 기기에 전달됩니다. 타이머를 시작, 일시 정지, 중지, 저장하려면 iPhone이 가까이 있어야 합니다. 시계에 iPhone에서 타이머가 변경되었다고 표시되면 시간을 확인하고 다시 시도하세요. 시계에 오래된 정보가 계속 표시되면 iPhone을 가까이 두고 잠금 해제한 상태에서 iPhone의 WitnessWork를 연 다음 시계에서도 여세요. iPhone을 다시 시작한 후에는 동기화 전에 한 번 잠금 해제하세요. 다른 문제는 도움말 센터의 비공개 지원 링크를 이용하시고, 공개 신고에는 기록을 포함하지 마세요.

‘다음 일정’에는 다음 방문과 다음 계획 중 먼저 오는 것이 표시됩니다. 계획은 시간을 기록하는 경우에만 표시됩니다. 시계 화면이나 스마트 스택에 ‘다음 일정’ 컴플리케이션을 추가하세요. 시계 화면을 길게 누르고 편집을 탭하거나 iPhone의 Watch 앱을 사용하면 됩니다. 시계 앱의 홈 화면에도 있습니다. 다음 방문이나 계획은 시작 후 15분 동안 표시되어 도착했을 때 주소나 주제를 확인할 수 있으며, 그 후 다음 항목으로 바뀝니다. 시작 시간이 없는 계획은 그날의 시간이 정해진 항목 뒤에 하루 종일 표시됩니다. 놓친 다음 방문은 표시되지 않으며, iPhone의 WitnessWork에서 확인하세요. 다른 사람이 시계 화면을 볼 수 있으므로 손목을 내리고 있거나 시계가 잠겨 있는 동안에는 이름과 주제가 숨겨집니다. ‘다음 일정’을 탭하여 열고 ‘길찾기’를 탭하면 시계의 지도에서 길찾기를 볼 수 있으며, ‘타이머 시작’을 탭하면 계획에 대한 iPhone의 봉사 타이머가 시작됩니다. 타이머는 iPhone이 가까이 있어야 합니다. ‘다음 일정’은 2주 앞까지 확인하며 iPhone이 멀리 있어도 계속 진행됩니다. iPhone에서 변경한 내용은 다음에 연결될 때 시계에 반영됩니다. 오래된 정보가 표시되면 iPhone에서 WitnessWork를 열고 시계에서도 여세요. 다른 문제는 도움말 센터의 비공개 지원 링크를 이용하시고, 공개 신고에는 집주인 정보를 포함하지 마세요.

네, Wear OS 3 이상의 시계가 있는 Android 휴대폰에서 사용할 수 있습니다. 시계에서 Play 스토어를 통해 WitnessWork를 설치하거나, 휴대폰에서 WitnessWork의 Play 스토어 페이지를 통해 설치한 다음, 휴대폰에서 WitnessWork를 한 번 열면 시계에 진행 상황이 전달됩니다. 시계에서는 선택 사항인 유형과 함께 오늘의 시간을 추가하고, 휴대폰의 타이머를 시작하고 일시 정지하며, 타이머의 시간을 기록으로 저장할 수 있습니다. 전도인으로서 시간을 기록하지 않는다면 이번 달에 좋은 소식을 전했다고 표시할 수 있습니다. 시계 화면에 ‘월간 진행’과 ‘다음 일정’ 컴플리케이션을 추가하고, ‘월간 진행’ 타일에서 스와이프로 타이머를 시작·일시 정지하거나 시간을 추가할 수 있습니다. 타이머가 실행되는 동안 시계 화면에 일시 정지와 중지 버튼과 함께 표시되며, 중지하면 타이머의 전체 분이 오늘의 기록으로 추가됩니다. 시계가 요청하면 알림을 허용하여 실행 중인 타이머가 표시될 수 있게 하세요. 기록은 휴대폰이 보관합니다. 시계는 월간 진행 상황, 보고 상태, 타이머, 유형, 자동차 이름, 거리 단위를 받으며, ‘다음 일정’을 위해 앞으로 2주간의 다음 방문의 이름, 주소, 주제와 계획의 제목, 장소를 받습니다. 메모나 다른 연락처 정보는 받지 않으며, 기록을 편집하거나 삭제할 수 없습니다. 다른 사람이 시계를 볼 수 있으므로 ‘다음 일정’은 시계 화면과 손목을 내리고 있는 동안의 앱에서 이름 대신 “다음 방문”으로 표시되며, 열어야 누구인지 볼 수 있습니다. Wear OS에서는 음성으로 시간을 추가하거나 이동을 기록할 수 없으므로 타일이나 앱을 사용하세요. 시계 앱은 WitnessWork가 설치된 휴대폰이 필요합니다.

시계에서 추가한 시간은 휴대폰이 가까이 있으면 즉시, 그렇지 않으면 다음에 연결될 때 휴대폰으로 전송되며, 휴대폰에서 다음에 WitnessWork를 열 때 저장됩니다. 그때까지 시계에는 ‘휴대폰과 동기화 중’이 표시됩니다. 시계의 합계, 타일, 컴플리케이션에는 그 시간이 즉시 포함됩니다. 단, 크레딧 시간은 휴대폰이 저장하고 월간 크레딧 한도를 적용한 후에 추가됩니다. 각 기록은 시계에서 추가한 날짜를 유지하고, 다시 전송되어도 한 번만 저장되며, 휴대폰에서 이미 삭제했다면 되살아나지 않습니다. 타이머를 시작, 일시 정지, 중지, 저장하려면 휴대폰에서 WitnessWork가 열려 있지 않더라도 휴대폰이 가까이 있어야 합니다. 시계에 휴대폰에서 타이머가 변경되었다고 표시되면 시간을 확인하고 다시 시도하세요. 시계에 오래된 정보가 계속 표시되면 시계의 동반 앱에서 휴대폰과 연결되어 있는지 확인하고, 휴대폰을 가까이 두고, 휴대폰에서 WitnessWork를 연 다음 시계에서도 여세요. 다른 문제는 도움말 센터의 비공개 지원 링크를 이용하시고, 공개 신고에는 기록을 포함하지 마세요.

네, iOS 17 이상의 iPhone과 iPad, 그리고 Apple Watch 앱에서 사용할 수 있습니다. 업데이트 후 WitnessWork를 한 번 열고 “WitnessWork에서 시간 추가”(또는 “시간 기록”), “WitnessWork에서 내 타이머 시작”, “WitnessWork에서 내 타이머 일시 정지”, “WitnessWork에서 내 타이머 중지”, “WitnessWork에서 이동 기록” 또는 “WitnessWork에서 왕복 이동 기록”이라고 말하세요. Siri는 WitnessWork에서 선택한 언어와 다를 수 있는 Siri 언어로 듣습니다. Siri가 시간이나 거리를 물어봅니다. 거리는 주행 거리 단위를 사용하며, 왕복은 편도 거리를 말하면 두 배로 계산됩니다. 타이머를 중지하면 전체 분이 오늘의 기록으로 추가되고 타이머가 초기화되며, 1분 미만이면 아무것도 추가되지 않습니다. 시간과 이동은 오늘 날짜에 표준 시간과 마지막으로 사용한 자동차로 추가됩니다. 유형이나 자동차를 선택하려면 단축어 앱에서 동작을 추가하세요. 단축어 앱에서는 동작 버튼이나 홈 화면 단축어로 실행할 수도 있습니다. 시간 추가와 타이머는 시간을 기록해야 하며(전도인은 먼저 ‘내 시간 기록하기’를 켜세요), 이동 기록은 ‘주행 거리 기록’이 켜져 있고 자동차가 하나 이상 있어야 합니다. iPhone과 iPad에서는 타이머가 즉시 바뀌고, Siri로 추가한 시간과 이동은 다음에 WitnessWork를 열 때 저장되며 다른 기록처럼 iCloud 동기화로 다른 기기에 전달됩니다. 시계에서는 다른 시계 기록처럼 iPhone으로 전송됩니다. Siri는 WitnessWork의 유형, 자동차 이름, 거리 단위, 타이머만 사용할 수 있으며 연락처, 메모, 보고는 절대 사용하지 않습니다. Android에서는 Siri와 단축어를 사용할 수 없습니다. Siri가 문구를 인식하지 못하면 WitnessWork를 한 번 열고 1분 기다린 다음 설정에서 WitnessWork에 Siri가 허용되어 있는지 확인하세요. 다른 문제는 도움말 센터의 비공개 지원 링크를 이용하시고, 공개 신고에는 기록을 포함하지 마세요.

Kingdom Publishers report only whether they shared in the ministry, so Home shows a Shared the Good News checkbox instead of Add Time. To keep track of your hours for yourself, open Settings → Profile and turn on Log my hours. Add Time, the timer, and the Progress tab appear, and you can set an optional Monthly Goal. WitnessWork asks about this once, during setup or in the notifications on Home. If you said no, you can turn it on in Settings anytime, and turning it off again hides those without deleting the time you logged. Your report still says only whether you shared, and any time you log also counts as sharing. If you're auxiliary pioneering this month, set that up instead in Settings → Profile: you'll log hours toward that month's goal, and the next month goes back to the checkbox.

퍼블리셔 → 우선 설정을 열고 지금 당장 적합한 것을 선택하세요: 퍼블리셔, 보조 개척자, 정규 개척자, 특별 개척자, 회로 감독자, 또는 커스텀. 골과 총합은 이에 맞춰 조정됩니다. 끝나면 다시 바꾸세요. 과거 달은 입력 시간을 기록해 기록이 정확합니다.

WitnessWork가 보고를 어디로든 직접 보내지는 않습니다. 어떻게, 누구에게 제출할지는 본인과 봉사 위원회가 정합니다. 한 달의 봉사 보고를 열고, 제출 버튼 위의 드롭다운에서 방법을 선택한 다음 제출을 탭하세요. 일반 텍스트 요약을 복사하거나 공유하거나, Hourglass나 NW Publisher로 바로 넘길 수 있으며, 시간, 크레딧, 성서 연구가 채워진 상태로 열리므로 검토한 후 보내면 됩니다. NW Publisher는 이전 달의 보고만 받습니다. WitnessWork는 선택한 방법을 기억하며, 환경설정 → 제출 방법에서도 변경할 수 있습니다.

Yes. Go to Settings → Preferences → Plans and turn on Remind Me to Submit My Report, or tap Remind Me when the report screen offers it after you submit. On the 1st of each month you get a reminder at your Remind At time (9:00 AM unless you change it) that last month's report is ready. Tapping it opens that month's report, where you can review it and submit it with your usual method. WitnessWork never submits your report for you. There's no reminder for a month with nothing logged, or for a report you've already submitted from the report screen or marked as already submitted from the Home bell; submitting it after the reminder arrives clears it. Turning the setting on asks for notification permission, or opens your device settings if you've declined before. The reminder is worked out on your device from your own records and isn't sent anywhere. Each device schedules its own reminder, so open WitnessWork during the month to keep it current; if you submit on another device, open WitnessWork on this one so it knows. On Android, the system may deliver it a few minutes late to save battery. If it doesn't arrive, check that notifications are allowed for WitnessWork in your device settings (on Android, including its Reminders category) and that Focus or Do Not Disturb isn't silencing them. Last month's report is also listed in the Home bell until you submit it, even with notifications off. If it still doesn't work, report the problem from the Help Center without including names or other private details.

하단 바에서 진행 탭을 열어보세요. 한 달 서브 화면에는 지금까지의 시간과 현재 달의 남은 시간이 표시됩니다. 개척자들은 연간 목표 진행 상황, 지금까지의 시간, 남은 시간, 그리고 실제 시간과 계획 간의 월별 내역을 확인할 수 있습니다.

하단 바에서 진행 탭을 여세요. 월 하위 화면에는 일일 목표가 표시되어 이번 달 목표에 맞게 가고 있는지 확인할 수 있습니다. 파이오니아는 연 하위 화면으로 전환할 수 있으며, 봉사 연도 페이스 차트에서 오늘 기준으로 연간 목표보다 얼마나 앞서 있는지 또는 뒤처져 있는지, 각 달의 막대에서 그 달이 목표 대비 어땠는지를 볼 수 있습니다.

Add the Daily Pace card on the Progress tab's Month view (tap Edit Cards, then Add Cards); it's there by default for roles with a monthly goal. It takes what's left of your monthly goal and divides it by the days left in the month after today, the same count the month's report shows as days left. For example, with 25 of 50 hours done and 20 days left, it shows 1.3 hours a day (the figure rounds up slightly, so keeping to it is always enough). On the last day of the month, it shows everything that's left as today's amount. Make the card wide to also see about how much that is a week. Credit time counts up to its monthly limit, as on your report, and your plans aren't counted; the Projected Month card shows where your plans put you. Once you reach your goal, the card says so. For a past month it shows what you averaged a day, and for a future month what each day would need. It doesn't appear when the month has no goal. For the year, the Year Pace card does the same with your annual goal, spread over the months left in the service year.

진행 탭을 열고 연으로 전환하세요. 정규 파이오니아처럼 상태에 연간 목표가 있으면 마일스톤 아래에 봉사 연도 페이스 카드가 나타납니다. 회색 점선은 연간 목표에 따라 각 달 말까지 도달해야 하는 위치입니다. 각 달의 목표를 바탕으로 만들어지므로 연중 임명이나 보조 파이오니아 달이 있으면 바뀌지만, 직접 변경한 월간 목표는 영향을 주지 않습니다. 녹색 선은 봉사 보고와 같은 방식으로 계산한 지금까지의 시간이며 각 달의 크레딧 한도가 반영됩니다. 녹색 점선은 계획한 시간을 더한 것입니다. 희미한 선은 지난 봉사 연도이며 그때 시간을 기록했다면 표시되고, 끝의 숫자는 지난해 합계입니다. 선이 연간 목표를 크게 넘어서면 목표 위쪽 공간은 압축된(로그) 눈금으로 그려져 아래 달들이 계속 잘 보입니다. 차트를 길게 누른 채 손가락을 밀면 각 달의 합계를 볼 수 있습니다. “페이스보다 앞섬”은 지금까지의 시간을 오늘 기준 목표선 위치와 비교한 것입니다. 카드 아래에는 달마다 막대가 있습니다. 실선은 기록한 시간, 더 연한 색은 크레딧 시간, 줄무늬는 계획이며, 그 달의 목표 지점에 눈금이 있습니다. 달 위의 범례에서 이 표시를 설명하며, 시간 및 목표 대비 열에 수치가 나옵니다. 모든 막대는 같은 눈금을 사용하므로 달끼리 비교할 수 있습니다. 연간 목표가 없으면 달 막대는 보이지만 차트는 보이지 않습니다. 달이 이상해 보이면 길게 눌러 상태나 목표를 변경하세요. 차트는 내 기록을 바탕으로 기기에서 그려지며 공유되지 않습니다.

그건 예전부터 그런 행동이었다. 최근 버전에서는 타이머를 멈추면 정확한 스톱워치 시간을 저장하며, 반올림 없이 저장됩니다. 5분 반올림이 계속된다면 앱을 최신 버전으로 업데이트하세요.

네. 시간 항목을 추가하거나 편집할 때, 메모를 첨부할 수 있습니다(예: "카트 증인" 또는 "단축" 같은 것). 또한 비슷한 항목들이 시간 보고서에 그룹으로 묶이도록 카테고리별로 태그할 수도 있습니다.

특별 개척자들은 기본적으로 연간 목표가 없습니다. 만약 목표가 나타난다면, 퍼블리셔→ 환경설정을 열고 연간 목표를 끄세요. 월간 목표는 유지되며, 진행 탭의 연도 서브화면에 있는 연간 표시줄은 숨겨집니다.

네. 크레딧 시간은 월간 총 시간으로 인정됩니다. 서비스 연도 총액은 지점의 공표 한도에 따라 월 최대 55학점까지 인정됩니다. 상한선을 초과한 금액은 여전히 항목에 남아 있지만 연간 총액에는 포함되지 않습니다.

아니. 2026년 4월 업데이트 기준으로, 모든 시간 입력과 계획은 시간대와 무관하게 달력 날짜에 고정되어 있어, 일광절약 시간제 경계를 넘거나 이동해도 기록이 다른 날짜로 이동하지 않습니다. 그 업데이트 이전에 생성된 이전 항목들은 새 버전을 처음 열 때 자동으로 이전됩니다. 업데이트 후 잘못된 날짜에 항목을 발견하신다면 버그 리포트를 보내주시면 저희가 검토해 보겠습니다.

해당 달의 봉사 보고를 열고, 제출 위의 드롭다운에서 Hourglass 또는 NW Publisher를 선택한 다음 제출을 탭하세요. 대상 앱에서 보고를 검토하고 보내세요. 복사와 공유도 사용할 수 있습니다. NW Publisher는 이전 달의 보고만 받습니다. Hourglass는 전파 시간을 별도로 받으며, 크레딧 시간은 기본 보고 의견에 포함됩니다. 의견을 바꾸면 여전히 필요한 내용이 들어 있는지 확인하세요. 제출 옵션이 없으면 WitnessWork를 업데이트하세요.