Wakati na Ripoti

Tap the day on the Schedule tab, in This Week on Home, or under All Days on the Progress tab. The day opens in the bottom half of the screen, so the calendar or list you tapped stays in view above it, and you can tap another day there to switch to it. If the day has no time logged yet, tap Add Time under Time Reports to unfold the time form right there: tap Time, choose how long, add a note or Type if you like, and tap Submit. If the day has no plans yet, tap Plan Day under Plans the same way: add a title if you like, choose One Time or Recurring and how long, and tap the Add button. Tap Add Time or Plan Day again to fold the form away. To add more time or another plan, tap + beside Time Reports or Plans. Tap an entry to change or delete it, or tap a plan to open it. To log a plan you kept, touch and hold it and choose Log as Time; its length and Type are filled in. These open the form in the same place, and its back arrow returns to the day without saving. A note opens in the note editor over the whole screen; tap Done and the day comes back with the form as you left it. To see more of the day or more of the screen above it, drag the bar at the top of the day up or down; WitnessWork remembers the size on this device. To close the day, tap the X or drag it all the way down; on Android, the back button works too. Logging time appears only if your status logs hours; Kingdom Publishers turn on Log my hours in Settings → Profile first.

Ndiyo. Saa chache chini ya lengo lako la kila mwezi zinaweza kuendelea hadi mwezi ujao. Fungua Mapendeleo → Mchapishaji na uwashe chaguo la rollover. Saa zilizobebwa huonekana kiotomatiki mwezi mpya unapoanza, kwa hivyo hauitaji kutoa mwenyewe au kuingiza tena chochote.

Masomo yanafuatiliwa kwa kila mawasiliano, sio kwa siku. Ili kuhesabu somo, fungua mwasiliani, weka mazungumzo, na uweke alama kama "Mafunzo ya Biblia Yaliyoendeshwa." Mawasiliano hayo yatahesabiwa kama somo 1 kwa mwezi huu, hata kama una vipindi vingi nao. Ili kuongeza hesabu yako ya masomo, weka alama kwenye mazungumzo ya utafiti na mwasiliani tofauti.

Ndiyo, kwa iPhone yenye Apple Watch inayotumia watchOS 26 au mpya zaidi. Husakinishwa kiotomatiki ikiwa Automatic App Install imewashwa; vinginevyo fungua programu ya Watch kwenye iPhone yako, pata WitnessWork chini ya Available Apps, kisha uguse Install. Kisha fungua WitnessWork kwenye iPhone yako mara moja ili saa yako ipate maendeleo yako. Kwenye saa unaweza kuongeza muda wa leo ukiwa na Aina ya hiari, kuanzisha na kusitisha kipima muda cha iPhone yako, na kuhifadhi muda wa kipima muda kama ingizo. Ikiwa hurekodi saa kama Mhubiri wa Ufalme, unaweza kuweka alama kwamba ulishiriki habari njema mwezi huu. Vipengele viwili vya uso wa saa vinaweza kuwekwa kwenye uso wa saa au Smart Stack yako: Maendeleo ya Kila Mwezi huonyesha saa zako kuelekea lengo la mwezi huu, pamoja na alama inapoonyesha mipango yako inakufikisha leo; katika nafasi ya mviringo unaweza kuchagua pete au kipimo, ukiwa na lengo lako mwishoni mwake au saa chini, na bila lengo huonyesha saa zako peke yake. Up Next huonyesha ufuatiliaji au mpango wako unaofuata. Pia unaweza kutumia Siri kwenye saa yako kuongeza muda, kuanzisha, kusitisha au kukomesha kipima muda chako, na kurekodi safari ya umbali, kwa misemo ile ile kama kwenye iPhone, kama "Ongeza muda katika WitnessWork" au "Rekodi safari katika WitnessWork". iPhone yako huweka rekodi zako. Saa hupokea maendeleo yako ya kila mwezi, hali ya ripoti, kipima muda, Aina, majina ya magari na kipimo cha umbali, na kwa Up Next jina, anwani na mada ya ufuatiliaji wako na kichwa na mahali pa mipango yako ya wiki mbili zijazo. Haipokei kamwe vidokezo wala maelezo mengine ya mawasiliano, na haiwezi kuhariri wala kufuta maingizo. Programu ya saa inahitaji iPhone yako, kwa hivyo haipatikani kwa Apple Watch iliyosanidiwa kwa Family Setup. Ukiwa na simu ya Android, tumia programu ya Wear OS badala yake.

Muda na safari unazoongeza kwenye saa yako hutumwa kwa iPhone yako mara moja ikiwa karibu, au vitakapounganishwa wakati ujao, na huhifadhiwa WitnessWork inapofanya kazi kwenye iPhone yako. Hadi hapo saa yako huonyesha Inasawazisha na iPhone. Jumla yake na vipengele vyake hujumuisha muda huo mara moja, isipokuwa Muda wa Mkopo, unaoongezwa iPhone yako inapouhifadhi na kutumia kikomo chako cha kila mwezi cha mkopo. Kila ingizo huweka siku uliyoliongeza kwenye saa, huhifadhiwa mara moja tu hata likitumwa tena, na halirudishwi ikiwa tayari uliliondoa kwenye iPhone yako. Maingizo yaliyohifadhiwa hufika kwenye vifaa vyako vingine kwa Usawazishaji wa iCloud kama ingizo lolote. Kuanzisha, kusitisha, kukomesha na kuhifadhi kipima muda vinahitaji iPhone yako iwe karibu. Saa ikisema kipima muda kimebadilika kwenye iPhone yako, angalia muda na ujaribu tena. Saa yako ikiendelea kupitwa na wakati, weka iPhone yako karibu na ikiwa imefunguliwa, fungua WitnessWork kwenye iPhone yako, kisha uifungue kwenye saa yako. Baada ya iPhone yako kuwashwa upya, ifungue mara moja kabla ya kusawazisha. Kwa matatizo mengine, tumia kiungo cha faragha cha usaidizi cha Kituo cha Msaada na usiweke rekodi zako kwenye ripoti za hadharani.

Up Next huonyesha kinachotangulia: ufuatiliaji wako unaofuata au mpango wako unaofuata. Mipango huonekana tu ikiwa unarekodi saa. Ongeza kipengele cha Up Next kwenye uso wa saa au Smart Stack yako: gusa na ushikilie uso wa saa yako kisha uguse Edit, au tumia programu ya Watch kwenye iPhone yako. Pia kipo kwenye skrini ya nyumbani ya programu ya saa. Ufuatiliaji au mpango hubaki kwa dakika 15 baada ya kuanza, ili uweze kukagua anwani au mada ukifika, kisha unaofuata huchukua nafasi yake. Mpango usio na saa ya kuanza huonyeshwa siku nzima, baada ya vitu vyenye saa vya siku hiyo. Ufuatiliaji uliokosa hauonekani; vipate katika WitnessWork kwenye iPhone yako. Majina na mada huzimwa kiganja chako kikiwa chini au saa yako ikiwa imefungwa, kwa sababu wengine wanaweza kuona uso wa saa yako. Gusa Up Next ili kuifungua, kisha gusa Directions kwa maelekezo katika Maps kwenye saa yako, au Start Timer ili kuanzisha kipima muda cha huduma cha iPhone yako kwa mpango; kipima muda kinahitaji iPhone yako iwe karibu. Up Next huangalia wiki mbili mbele na huendelea kusonga iPhone yako ikiwa mbali. Mabadiliko unayofanya kwenye iPhone yako hufika kwenye saa yako yatakapounganishwa wakati ujao. Ikiwa imepitwa na wakati, fungua WitnessWork kwenye iPhone yako, kisha kwenye saa yako. Kwa matatizo mengine, tumia kiungo cha faragha cha usaidizi cha Kituo cha Msaada na usiweke maelezo ya mwenye nyumba kwenye ripoti za hadharani.

Ndiyo, kwa simu ya Android yenye saa inayotumia Wear OS 3 au mpya zaidi. Sakinisha WitnessWork kutoka Play Store kwenye saa yako, au kutoka ukurasa wa WitnessWork wa Play Store kwenye simu yako, kisha fungua WitnessWork kwenye simu yako mara moja ili saa yako ipate maendeleo yako. Kwenye saa unaweza kuongeza muda wa leo ukiwa na Aina ya hiari, kuanzisha na kusitisha kipima muda cha simu yako, na kuhifadhi muda wa kipima muda kama ingizo. Ikiwa hurekodi saa kama Mhubiri wa Ufalme, unaweza kuweka alama kwamba ulishiriki habari njema mwezi huu. Ongeza vipengele vya Maendeleo ya Kila Mwezi na Up Next kwenye uso wa saa, na kigae cha Maendeleo ya Kila Mwezi ili kuanzisha au kusitisha kipima muda chako au kuongeza muda kwa kutelezesha. Kipima muda chako kinapofanya kazi, huonekana kwenye uso wa saa yako na Sitisha na Komesha; Komesha huongeza dakika kamili za kipima muda kama ingizo la leo. Ruhusu arifa saa yako inapoomba, ili kipima muda kinachofanya kazi kiweze kuonekana huko. Simu yako huweka rekodi zako. Saa hupokea maendeleo yako ya kila mwezi, hali ya ripoti, kipima muda, Aina, majina ya magari na kipimo cha umbali, na kwa Up Next jina, anwani na mada ya ufuatiliaji wako na kichwa na mahali pa mipango yako ya wiki mbili zijazo. Haipokei kamwe vidokezo wala maelezo mengine ya mawasiliano, na haiwezi kuhariri wala kufuta maingizo. Kwa sababu wengine wanaweza kuona saa yako, Up Next huonyesha "Ufuatiliaji" badala ya jina kwenye nyuso za saa, na ndani ya programu kiganja chako kikiwa chini; ifungue ili kuona ni nani. Wear OS haiwezi kuongeza muda au kurekodi safari kwa sauti, kwa hivyo tumia kigae au programu badala yake. Programu ya saa inahitaji simu yako yenye WitnessWork iliyosakinishwa.

Muda unaoongeza kwenye saa yako hutumwa kwa simu yako mara moja ikiwa karibu, au vitakapounganishwa wakati ujao, na huhifadhiwa utakapofungua WitnessWork kwenye simu yako wakati ujao. Hadi hapo saa yako huonyesha Inasawazisha na simu. Jumla yake, kigae na vipengele vyake hujumuisha muda huo mara moja, isipokuwa Muda wa Mkopo, unaoongezwa simu yako inapouhifadhi na kutumia kikomo chako cha kila mwezi cha mkopo. Kila ingizo huweka siku uliyoliongeza kwenye saa, huhifadhiwa mara moja tu hata likitumwa tena, na halirudishwi ikiwa tayari uliliondoa kwenye simu yako. Kuanzisha, kusitisha, kukomesha na kuhifadhi kipima muda vinahitaji simu yako iwe karibu, hata kama WitnessWork haijafunguliwa juu yake. Saa ikisema kipima muda kimebadilika kwenye simu yako, angalia muda na ujaribu tena. Saa yako ikiendelea kupitwa na wakati, hakikisha imeunganishwa kwenye simu yako katika programu msaidizi ya saa yako, weka simu yako karibu, fungua WitnessWork kwenye simu yako, kisha uifungue kwenye saa yako. Kwa matatizo mengine, tumia kiungo cha faragha cha usaidizi cha Kituo cha Msaada na usiweke rekodi zako kwenye ripoti za hadharani.

Ndiyo, kwenye iPhone na iPad zenye iOS 17 au mpya zaidi, na kwenye programu ya Apple Watch. Fungua WitnessWork mara moja baada ya kusasisha, kisha sema "Ongeza muda katika WitnessWork" (au "Rekodi muda katika WitnessWork"), "Anzisha kipima muda changu katika WitnessWork", "Sitisha kipima muda changu katika WitnessWork", "Komesha kipima muda changu katika WitnessWork", "Rekodi safari katika WitnessWork" au "Rekodi safari ya kwenda na kurudi katika WitnessWork". Siri husikiliza katika lugha yako ya Siri, ambayo inaweza kuwa tofauti na lugha uliyochagua katika WitnessWork. Siri huuliza ni muda gani au umbali gani. Umbali hutumia kipimo chako cha umbali cha Umbali; kwa safari ya kwenda na kurudi, sema umbali wa upande mmoja na utaongezwa mara mbili. Kukomesha kipima muda huongeza dakika zake kamili kama ingizo la leo na kukiweka upya; kikiwa chini ya dakika moja, hakuna kinachoongezwa. Muda na safari huongezwa kwa leo, kama muda wa Kawaida na kwa gari ulilotumia mara ya mwisho. Ili kuchagua Aina au gari, ongeza kitendo katika programu ya Shortcuts, ambako unaweza pia kukiendesha kutoka Action Button au njia ya mkato ya Skrini ya Nyumbani. Kuongeza muda na kipima muda vinahitaji uwe unarekodi saa (Wahubiri wa Kawaida huwasha Rekodi saa zangu kwanza). Kurekodi safari kunahitaji Fuatilia Umbali iwe imewashwa na angalau gari moja. Kwenye iPhone na iPad kipima muda hubadilika mara moja, na muda na safari unazoongeza kwa Siri huhifadhiwa utakapofungua WitnessWork wakati ujao, kisha hufika kwenye vifaa vyako vingine kwa Usawazishaji wa iCloud kama ingizo lolote. Kwenye saa hutumwa kwa iPhone yako kama maingizo mengine ya saa. Siri inaweza kutumia tu Aina zako, majina ya magari, kipimo cha umbali na kipima muda kutoka WitnessWork, kamwe si anwani, vidokezo wala ripoti. Siri na Shortcuts hazipatikani kwenye Android. Siri isipotambua msemo, fungua WitnessWork mara moja, subiri dakika moja, na uhakikishe Siri imeruhusiwa kwa WitnessWork katika Mipangilio. Kwa matatizo mengine, tumia kiungo cha faragha cha usaidizi cha Kituo cha Msaada na usiweke rekodi zako kwenye ripoti za hadharani.

Kingdom Publishers report only whether they shared in the ministry, so Home shows a Shared the Good News checkbox instead of Add Time. To keep track of your hours for yourself, open Settings → Profile and turn on Log my hours. Add Time, the timer, and the Progress tab appear, and you can set an optional Monthly Goal. WitnessWork asks about this once, during setup or in the notifications on Home. If you said no, you can turn it on in Settings anytime, and turning it off again hides those without deleting the time you logged. Your report still says only whether you shared, and any time you log also counts as sharing. If you're auxiliary pioneering this month, set that up instead in Settings → Profile: you'll log hours toward that month's goal, and the next month goes back to the checkbox.

Fungua Mapendeleo → Hali ya Mchapishaji na uchague kile kinachofaa sasa hivi: Mchapishaji, Painia Msaidizi, Painia wa Kawaida, Painia Maalum, Mwangalizi wa Mzunguko, au Maalum. Mabao na jumla hubadilika kulingana na mechi. Badilisha nyuma ukimaliza. Miezi iliyopita huweka wakati ulioingia, kwa hivyo historia yako inabaki sahihi.

WitnessWork haitumi ripoti yako popote yenyewe. Jinsi na kwa nani unawasilisha ni juu yako na kamati yako ya huduma. Fungua Ripoti ya Huduma ya Shamba ya mwezi, chagua njia kutoka kwenye orodha kunjuzi iliyo juu ya kitufe cha Wasilisha, kisha uguse Wasilisha. Unaweza kunakili muhtasari wa maandishi wazi, kuushiriki, au kuupeleka moja kwa moja kwa Hourglass au NW Publisher, ambayo hufunguka ikiwa na saa zako, Mkopo, na masomo ya Biblia yamejazwa ili uyakague na kuyatuma. NW Publisher hukubali tu ripoti ya mwezi uliopita. WitnessWork hukumbuka chaguo lako; unaweza pia kulibadilisha katika Mapendeleo → Njia ya kuwasilisha.

Yes. Go to Settings → Preferences → Plans and turn on Remind Me to Submit My Report, or tap Remind Me when the report screen offers it after you submit. On the 1st of each month you get a reminder at your Remind At time (9:00 AM unless you change it) that last month's report is ready. Tapping it opens that month's report, where you can review it and submit it with your usual method. WitnessWork never submits your report for you. There's no reminder for a month with nothing logged, or for a report you've already submitted from the report screen or marked as already submitted from the Home bell; submitting it after the reminder arrives clears it. Turning the setting on asks for notification permission, or opens your device settings if you've declined before. The reminder is worked out on your device from your own records and isn't sent anywhere. Each device schedules its own reminder, so open WitnessWork during the month to keep it current; if you submit on another device, open WitnessWork on this one so it knows. On Android, the system may deliver it a few minutes late to save battery. If it doesn't arrive, check that notifications are allowed for WitnessWork in your device settings (on Android, including its Reminders category) and that Focus or Do Not Disturb isn't silencing them. Last month's report is also listed in the Home bell until you submit it, even with notifications off. If it still doesn't work, report the problem from the Help Center without including names or other private details.

Fungua kichupo cha Maendeleo kutoka kwa upau wa chini. Skrini ndogo ya Mwezi inaonyesha wakati hadi sasa na masaa yaliyosalia kwa mwezi wa sasa. Waanzilishi wanaweza kubadili skrini ndogo ya Mwaka ili kuona maendeleo ya lengo la kila mwaka, wakati hadi sasa, masaa yaliyobaki, na uchanganuzi wa kila mwezi ikilinganisha masaa halisi na kupanga.

Fungua kichupo cha Maendeleo kutoka kwenye upau wa chini. Skrini ndogo ya Mwezi inaonyesha lengo lako la kila siku ili uone kama uko kwenye mstari kwa mwezi huu. Mapainia wanaweza kubadilisha kwenda skrini ndogo ya Mwaka, ambapo chati ya Mwendo wa Mwaka wa Huduma inaonyesha ni umbali gani uko mbele au nyuma ya Lengo lako la Mwaka leo, na upau wa kila mwezi unaonyesha jinsi mwezi huo ulivyofanya dhidi ya lengo lake.

Add the Daily Pace card on the Progress tab's Month view (tap Edit Cards, then Add Cards); it's there by default for roles with a monthly goal. It takes what's left of your monthly goal and divides it by the days left in the month after today, the same count the month's report shows as days left. For example, with 25 of 50 hours done and 20 days left, it shows 1.3 hours a day (the figure rounds up slightly, so keeping to it is always enough). On the last day of the month, it shows everything that's left as today's amount. Make the card wide to also see about how much that is a week. Credit time counts up to its monthly limit, as on your report, and your plans aren't counted; the Projected Month card shows where your plans put you. Once you reach your goal, the card says so. For a past month it shows what you averaged a day, and for a future month what each day would need. It doesn't appear when the month has no goal. For the year, the Year Pace card does the same with your annual goal, spread over the months left in the service year.

Fungua kichupo cha Maendeleo na ubadilishe kwenda Mwaka. Ikiwa hali yako ina Lengo la Mwaka, kama painia wa kawaida, kadi ya Mwendo wa Mwaka wa Huduma huonekana chini ya hatua zako muhimu. Mstari wa kijivu uliokatika ni mahali Lengo lako la Mwaka linakuweka kufikia mwisho wa kila mwezi. Umejengwa kutokana na lengo la kila mwezi lenyewe, kwa hivyo uteuzi wa katikati ya mwaka au mwezi wa upainia msaidizi huubadilisha, lakini Lengo la Mwezi ulilobadilisha mwenyewe halibadilishi. Mstari wa kijani ni muda wako hadi sasa, unaohesabiwa kama Ripoti yako ya Huduma, ikiwemo kikomo cha mkopo cha kila mwezi. Mstari wa kijani uliokatika huongeza muda ulioupanga. Mstari hafifu ni mwaka wa huduma uliopita, unaoonyeshwa ikiwa ulirekodi muda ndani yake, na namba iliyo mwishoni mwake ni jumla ya mwaka jana. Ikiwa mstari unapita mbali zaidi ya Lengo lako la Mwaka, nafasi iliyo juu ya lengo huchorwa kwa kipimo kilichobanwa (logarithmic) ili miezi iliyo chini ibaki rahisi kusomeka. Bonyeza na ushikilie chati, kisha telezesha kidole chako, ili kuona jumla za mwezi wowote. "Mbele ya mwendo" hulinganisha muda wako na mahali mstari wa lengo ulipo leo. Chini ya kadi, kila mwezi una upau: imara kwa muda uliorekodiwa, hafifu zaidi kwa muda wa mkopo, na wenye michirizi kwa mipango, ukiwa na alama kwenye lengo la mwezi huo. Ufunguo ulio juu ya miezi hueleza alama hizi, na safu za Saa na dhidi ya Lengo hutoa namba. Kila upau hutumia kipimo kile kile, kwa hivyo unaweza kulinganisha miezi. Bila Lengo la Mwaka unaona pau za miezi lakini si chati. Ikiwa mwezi unaonekana si sahihi, ubonyeze na ushikilie ili kubadilisha hali au lengo lake. Chati huchorwa kwenye kifaa chako kutokana na maingizo yako mwenyewe na haishirikiwi.

Hiyo ilikuwa tabia ya zamani. Matoleo ya hivi majuzi huhifadhi muda halisi wa saa unaposimamisha kipima muda, bila kuzunguka. Ikiwa bado unaona mzunguko wa dakika 5, sasisha programu hadi toleo jipya zaidi.

Ndiyo. Unapoongeza au kuhariri kiingilio cha wakati, unaweza kuambatisha dokezo (k.m. "kushuhudia mkokoteni" au "kupunguzwa"). Unaweza pia kuweka lebo kwenye maingizo na kategoria ili maingizo yanayofanana yaendelee katika vikundi katika ripoti zako za wakati.

Waanzilishi maalum hawana lengo la kila mwaka kwa chaguo-msingi. Ikiwa yako inaonekana, fungua Mapendeleo → Mchapishaji na uzime lengo la kila mwaka. Lengo lako la kila mwezi linasalia na upau wa kila mwaka kwenye skrini ndogo ya Mwaka ya kichupo cha Maendeleo utafichwa.

Ndiyo. Saa za mkopo huhesabiwa kwa jumla ya saa yako ya kila mwezi. Kwa jumla ya mwaka wa huduma, hadi saa 55 za mkopo kwa mwezi huhesabiwa, kulingana na kofia iliyochapishwa ya tawi. Kitu chochote kilicho juu ya kofia bado kinawekwa kwenye kiingilio lakini hakiingii katika jumla ya kila mwaka.

Hapana. Kufikia sasisho la Aprili 2026, kila wakati ingizo na mpango umewekwa kwenye tarehe yake ya kalenda bila kutegemea saa za eneo, kwa hivyo kusafiri au kuvuka mpaka wa kuokoa mchana hakutahamisha maingizo hadi siku tofauti. Maingizo ya zamani yaliyoundwa kabla ya sasisho hilo huhamishwa kiatomati mara ya kwanza unapofungua toleo jipya. Ikiwa utawahi kuona ingizo siku isiyofaa baada ya kusasisha, tafadhali tuma ripoti ya hitilafu na tutaangalia.

Fungua Ripoti ya Huduma ya mwezi, chagua Hourglass au NW Publisher kwenye orodha kunjuzi iliyo juu ya Wasilisha, kisha uguse Wasilisha. Kagua na utume ripoti katika programu lengwa. Nakili na Shiriki pia zinapatikana. NW Publisher hukubali ripoti ya mwezi uliopita tu. Hourglass hupokea muda wa kuhubiri kivyake, na Muda wa Mkopo ukijumuishwa katika maoni chaguo-msingi ya ripoti; ukibadilisha maoni, hakikisha bado yanasema unachohitaji. Sasisha WitnessWork ikiwa chaguo la kuwasilisha linakosekana.